Трудно иногда понять, что у червей в голове

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

Игра слов float - держаться на плаву/парить в воздухе. Здесь дерево буквально "не тонет" в атмосфере

Рэн стремится к предельной точности, как и подобает человеку науки

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

раз в пять страниц я рекламирую t.me/allgumption где иногда объясняю почему перевод выходит с опозданием

Сделает ли это Касс за вкусняшку

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

Из-за некой сюжетной магии, Ишер стала индрелом, а Яннит стала полу-[УДАЛЕНО]! Яннит легче, ей не приходится учиться управлять кучей новых конечностей (и с языком тоже легче разговаривать). Её теперь больше, но строение попроще!

(с) комментарий автора

Прим. переводчика: бонус очень старый, 2016-го года. Я, наконец, завёл себе список переведённых и ещё не переведённых бонусов, чтобы их не забывать переводить.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).