Сейчас, по-моему, ни в одной платформе нельзя быть на 100% уверенным, всё может отлететь по той или иной причине. Не лучше ли выкладываться сразу на нескольких, чтобы было больше шансов, что останется запасной аэродром? Впрочем, хозяин - барин. В любом случае, большое спасибо за то, что всем этим занимались.

Хм. Кто это там такой умный из-за кадра комментирует?
Всех с наступившим, переводчику спасибо за перевод и удачно сдать :)

Несчастный гидралиск всё мучается? Даже с новой инклюзивной и мультикультурной тимой ещё не познакомился? Бедняга.
С Новым годом, и спасибо, что не бросаете перевод!

Бегущий баксид наверное - жутковатое зрелище. Особенно когда знаешь, на что они способны. Хм. А применимо ли к существу без ног слово "бегущий"?
И спасибо за перевод :)

Интересно, лак для когтей он тоже сам варит?
А Бизель похоже едва не спалился.

Я, если что, без претензий, просто восхитился такому идеальному сотруднику. Сова-эффективный менеджер интересуется, где таких тушканчиков нанять :)

Если я правильно понял, в оригинале было что-то типа "все мозги вытрахал". Эх чувак, тебя бы ко мне на работу...

Тут котика из толчка выносишь, чтобы не подглядывал, а это всё же разумное существо... Более-менее.

Который уже раз восхищаюсь тем, как автор всякие хитрые позы рисует.
А этих швей похоже пора брать в дипломатическую службу.

Anonymous, #1581669
>>Насколько я помню, у йинглетов режим "1 час сна на 5 часов бодрствования", поэтому странно, что Касс боится что-то сильно упустить)<<
Не знаю у кого как, но у меня, когда днём спал, тоже было ощущение, что что-то пропустил. Типа пока я тут валялся, весь мир чем-то занимался.

Пацан к успеху пришёл!

PS
На втором кадре возможно "наиуютнейшую"?