dochfilologa и прочие забывшие про маячок, загляните на https://acomics.ru/~gunnerkrigg/480.

По теме: не знаю, почему Антимони не крикнула Рейю через эфир, чтобы он сломал/перекусил маячок — сэкономила бы кучу времени. И вообще через эфир могла многое ему сказать + получить консультацию/план от, блин, кузена Койота, который побольше прочих разбирается в нюансах этой ситуации.

Опять не хватает запятой после «Может».

TV show — это «сериал» или «мультсериал», в зависимости от контекста. Ну и «show», соответственно, тоже.

Между «Может» и «попробуете» нужна запятая.

Не хватает запятой после «имеешь».

«Должно быть» должно обособляться запятыми. Но я бы вообще посоветовала использовать какую-нибудь более живую разговорную форму, вроде «наверняка» или «явно».

Why здесь скорее «За чтооо». Ситуации, когда ты покатываешься со смеху, больше подходит, т.е. нужная доза двусмысленности.

> взяла на себя смелость очень сильно русифицировать super cold
Это называется «нормальный перевод, а не калька». Очень советую продолжать в том же духе.

Не хватает запятой после «Я слышал».

После «значит» не хватает запятой.