Torvaldsen, никакой Москвы. В Питер, к переводчице.

drwerner, сам виноват, что не смог подняться наверх. Наверняка там располагалась комфортабельная кентаврюшня.

Torvaldsen, #нозачем?

Я ужасно извиняюсь, но там после «Наверное» запятая потерялась.

Cyrridwen, пожалуйста :)

natalya, мне кажется, котэ офигело от внезапной движухи.

Kadzi, теперь главное — не шутить, что Рука взяли в качестве симпатичной секретарши, и теперь его удел — стоять красивым в углу и радовать глаз в качестве мебели.

Завтра, дорогие мои, правильный ответ завтра :3

CaypoH, в чём был смысл сего коммента?
Jocks — в том числе местная шпана, а в данном случае это стереотипно противоположная паиньке Серджио кастовая группа. У нас нет такого разделения «спортсмены vs ботаники», как в Америке, плюс воткнуть в баббл адекватный перевод со «спортивным» смыслом... Удачи.

sinehand, это явно проекция, даже не пытайся.