Забыли пароль?
 
Stick-Gods

  Обратная сторона луны  54/88  →

 
Stick-Gods
Хорошо смеётся Тот... но Анубис смеётся последним!
Автор оригинала: Inonibird
Официальный сайт: http://inonibird.tumblr.com/stick-gods
Переводчик: Alpha (Переводчица)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Обратная сторона луны  =88195355

…В оригинале сторона «тёмная», что ещё более точно описывает ситуацию.

Да, как-то в схватке с Сетом Гор потерял левый глаз (кстати, символизирующий луну), и Тот исцелил его. Так появился символ уаджет, который считался могучим амулетом.

Вот вам, кстати, и сам Сет, если кто соскучился (тако потому, что в оригинале он, напоминаю, бог тако):

tZd0-OVIbkM.jpg


PS: кстати, «смертный» — это, очевидно, Алистер Кроули, который написал книгу под названием, хаха, «Книга Тота». Массивный такой оккультный труд.

#159492thaere =88195155
"Глаз Гора" до сих пор весьма популярный оккультный символ. Ещё в космоопере Буджолд его спецслужбы на одной планетке носили.
#159496Alpha Переводчица  =88194584
thaere, это культурная апроприация в данном случае: бездумное заимствование куска чужой культуры без полноценного знания его сути, роли и т.д. И такого в современном «оккультизме» до чёрта, на том и держится, в общем-то — чем древнее, тем лучше.
#159667TheroLayfer =88171642
Оккультизм уже не Тот..
#159696elinatomina =88166039
Глаза Гора на последних трех кадрах прекрасны.
#159702Hudra =88163984
Мне показалось,что у Тота это не красные глаза,а румянец...
#159755Torvaldsen =88133902
почему-то вспомнилось "вот что я тебе скажу, птичка.... крылья, ноги - пф. главное - хвост!"
#159945Blaine =88108016
По крайней мере относительно уджата в современной европейской культуре нет стереотипов. Вроде тех что сопровождают звезду Соломона или свастику.
#160232Dazy-Green =88085561
Кажется, мы впервые лицезреем злющего, разгневанного Тота!
#160339scarecrowd =88075126
"Я убью их всех. Это преподаст им отличный урок!" - Под давлением ярости логике пришлось потесниться :)
#179296Cyrridwen =84887520
... это первый раз, когда я поняла, что пять лет на религиоведческом факультете приносят мне какую-то пользу в жизни.

Спасибо за перевод!
#179320Alpha Переводчица  =84884157
Cyrridwen, пожалуйста :)
#1855251000 =83793142
Почему... Почему Гор так напоминает мне Человек-Паука среди "взрослых" Мстителей...
<facepalm.jpg>
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.