Alpha Профиль Публикации Комментарии Подписки

Alpha =333586764 #254880
А тебе спасибо за неожиданную поддержку, сестра о/
Alpha =333588248 #254874
RickH, «Человек ведёт себя как мудак — но он сам так решил, значит, вы не имеете права его менять».
Вы путаете выгоду для одного человека как причину кого-то сломать и нарушение общечеловеческих прав как причину называть человека мудаком. Причём смешиваете довольно неуклюже, так что я бы сочла Вас троллем, не будь Вы настолько пылки в своей защите — что скорее выдаёт такого же эгоцентриста.
Как известно, если сумасшедш_ая знает о своём сумасшествии — он_а уже не вполне нездоров_а, так что аргумент «если человек не хочет меняться, то с ним всё в порядке» дичайше мимо кассы. Более того, нарцисс_ы — травматики. Они психологические садисты из-за внутреннего перелома, и вылечить их — значит избавить их от мучений и дать им нормальную счастливую жизнь, которая им до того была недоступна. Вы явно вообще не в теме того, как это работает.
В общем и целом, Вы что мне, что Дюку дичайше со своими триггерными идеями не нравитесь, поэтому до свидания. Уж хотя бы здесь нам проповедей на тему внутренней анархии не надо.
Alpha =333604881 #254756
sinehand, нет, это дело принципа. Всё, что на оригинальном языке, должно быть переведено на язык аудитории.
Alpha =333709527 #254021
sinehand, не, вообще-то лечится, но очень трудно и очень медленно. Там слишком много всяких сложных требований для успешной терапии.
Alpha =333775870 #253623
ReeW, ಠ_ಠ
Сколько раз говорить, что шутки про «лошадность» кентавр_есс — неуместны?
Alpha =334024149 #252048
pawle, сама по себе рука — не плата, а вот процесс отрезания конечности, эмоции, кровь... вот это, я полагаю, для таких ребят за плату вполне могло сойти.
Alpha =334030109 #252008
Аноним_ка, ты это к чему?
Alpha =334060328 #251746
Wladlena, о, ну Вы же понимаете, что спорить со мной довольно бессмысленно. Вообще-то эта тема даже не открывалась для обсуждения, и я не знаю, почему поборники и поборницы великого и могучего не читают свои вдохновлённые лекции тем авторшам\переводчицам, которые делают грубые орфографические и пунктуационные ляпы.

И да, род и пол — не абсолютно разные категории совершенно. В отношении неодушевлённых предметов и абстрактных понятий категория рода — лишь отголосок пола, но попробуйте назвать человека мужского пола «специалисткой\студенткой\ученицей» и посмотрите, как он отреагирует. В подавляющем большинстве случаев это будет целая феерия эмоций. Тогда как назвать женщину «специалистом\студентом\учеником» — совершенно привычно и в некоторых случаях даже лестно.
Отредактировано «Alpha» 21.08.2015 14:30:06
Alpha =334578447 #248054
Anelina, ну, сравните первые страницы первой главы в переводе и в оригинале, например.
Пост я ещё вот сделала: https://vk.com/wall-91450903_294
Alpha =334665788 #247356
adamsonich, а волшебное слово?