Ну, ой.

Меж тем, в голосовалке пара новых картинок-благодарностей!

Полный разворот по ссылке

Когда Исс стали членами Альянса, их технология крионики (разработанная для спящих кораблей, которые они отправили в систему, где столкнулись с Альянсом), стала существенным улучшением для дальних и длительных космических путешествий, позволяя одновременно резко сократить необходимое количество припасов для перелета и длительное время поддерживать высокие ускорения пока экипаж находится в гибернации и невосприимчив к побочным эффектам повышенной тяжести.
Процесс вхождения в гибернацию, однако, не очень приятен и различается для каждого вида, поэтому он не получил широкого распространения в повседневной жизни, за исключением курьерских судов и чартерных маршрутов дальнего следования.

Если подумать, возможно ответное сообщение могло показаться как-то немного агрессивным...