Nuzlocke challenge. Парень мертв.

And now something completely the same.

"Summon tree" - никакое не древо призыва, а "ветка призыва", ветка умений, позволяющая специализироваться в саммоны, которые убивают монстров за тебя, пока ты сидишь и наблюдаешь за небом. Правильный перевод: "Так вот, я спекнулся в саммонов, и теперь Path of Exile играет сам в себя. Я просто собираю дивиденты"

Соответственно, ответ: "Подумай о бухгалтерской ветке"

Остальное не критично, хотя, конечно, "Four different ways to punch people" скорее звучит как "У меня целых четыре способа бить людей!"

Я тут прочитал немножко дальше, и уже предвкушаю новые именные баталии. Если конкретнее, в именах некоторых троллей.

Ах да, не "пытается достигнуть", а "не может достигнуть" или "с трудом держится". Смысл же теряется.

В оригинале было "momparison" — "Mom comparison". Имеется ввиду, что мамы часто пытаются убедить своих детей в равенстве двух вещей, когда они очевидно не равны. В этом вся шутка.

#209862,
Да я бы сказал, что она немного раньше начала превращаться.

Evil-Eye-90,

Значит ты хреновый выпускник гуманитарного класса. Математика выше пятого класса мне так никогда и не понадобилась, а вот литература, худо бедно, но дала пинок в развитии.

Euharisto, это решается БОЛЬШИМ количеством сохранений.

Смысл последней реплики потерян.

>Постоянное изумление: второстепенные персонажи проработаны лучше, чем основные
Распространенное заблуждение.

У наших героев есть жизнь. Они могут подкинуть сюрпризов. Они разумны, они не находятся в плену у какой-то одной черты, которая управляет всеми их помыслами.

В то время как Кэрэвэй, несмотря на грозный вид и очевидное ПРОШЛОЕ до невозможности шаблонен. Его действия можно предсказать за сотню лет. Он абсолютный, цельнометаллический болванчик, который никогда не сделает ничего интересного, а будет лишь пафосно бухтеть и жертвовать своей жизнью в конце.