#564668Sharshak=278550259olebarda, а мне кажется, что более показательного "гнуть линию дальше" найти сложно. Ведь она не сказала "я - твоя семья, я готова тебе помочь, ни смотря ни на что. Я люблю тебя такой, как ты есть, и только это важно". Фактически она сказала что-то вроде "а я же говорила. Сама виновата, но теперь ты будешь НОРМАЛЬНОЙ ™. И мы поможем НОРМАЛЬНОЙ. Может быть"
Вот если абстрогироваться от данной ситуации. Предположим есть девушка, она влюбилась в другую девушку. Они любили друг друга, жили душа в душу, но родственники были недовольны этим. От неё уходит эта девушка, и все ей говорят "вот заведёшь мужика, детей, и всё будет чики-пики, а между девушками быть ничего не может, это грязное извоащение..." хотя нужен тот мужик? То, что нужно на самом деле - это взаимопонимание, уважение, реальная поддержка. Не надо подменять одно другим.
Это не утешение, это не попытка утешить вообще. Это способ удовлетворить самолюбие за счёт других.
И да, дети это не предмет статуса - это личности
Муж тоже не предмет статуса, а товарищ, партнёр.
Отредактировано «Sharshak» 07.12.2016 02:01:02
#564627MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=278556450Tommy,
Волки тоже не со зла жрут. Не значит, что от них не надо защищаться#564431Tommy=278569758Ну, как умеет. По крайней мере, видно, что она это не со зла. #564366GendalfGendalf=278573580Мммм, какое у нас тут мастерство утешений. #564312Yarvic=278577517По-моему она всё же пыталась помочь. Да, по муд*цки, да, глупо. Но пыталась. Лучше, чем сидеть сложа лапы, верно?
Хотя про лопату верно сказано.#564298Delecion=278578694А я Альфарий.#564269Grey-Kardinal=278581060типичная яжмать: дал бог зайку - даст и лужайку! Что значит не хочешь ребёнка? глупости, все хотят! а часики-то тикают. И прочие перлы.
#564268olebarda=278581064Мб ушёл выдавать себя за Ника? Или нет ._.#564266olebarda=278581139Ну, она по крайней мере попыталась и ушла, а не стала гнуть линию дальше.#564263Valerjanovich=278581388@Quant, скорее Мудокрольчиха Джиллиан#564234Fantast-kun=278583926А разве нам говорили куда он делся?#564213Quant=278585330Мудрокрольчиха Джиллиан.#564198MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=278586382Gwynduriff,
И? )
Вы же понимаете, что дословный перевод - не значит "литературно правильный"?
Мелом намазался, ога
ps замечания и критика - это полезно, в целом, никто не спорит.
Отредактировано «MRA-aka-CR» 06.12.2016 15:59:07
#564192StaceyNicks=278586834чет я взяла - и забыла, куда он делся =_=#564182Gwynduriff=278587595Не люблю лезть в чужую работу; знаю, что это тяжкий труд, да еще и на голом энтузиазме, но...
Песец сказал: "Я выбелил шерсть"#564172MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=278588730odnodnevka,
Предполагаю, он занят своей жизнью. Например, оплачиваемой работой#564120Ripli=278591981бедные полицейские х)#564109aka90=278593415Это признание)#564048odnodnevka=278599999Товарищь MRA-aka-CR, что случилось с художником оригинала?#564041odnodnevka=278600168МОИ ГЛАЗА Т_Т что с рисовкой?
Вот если абстрогироваться от данной ситуации. Предположим есть девушка, она влюбилась в другую девушку. Они любили друг друга, жили душа в душу, но родственники были недовольны этим. От неё уходит эта девушка, и все ей говорят "вот заведёшь мужика, детей, и всё будет чики-пики, а между девушками быть ничего не может, это грязное извоащение..." хотя нужен тот мужик? То, что нужно на самом деле - это взаимопонимание, уважение, реальная поддержка. Не надо подменять одно другим.
Это не утешение, это не попытка утешить вообще. Это способ удовлетворить самолюбие за счёт других.
И да, дети это не предмет статуса - это личности
Муж тоже не предмет статуса, а товарищ, партнёр.
Волки тоже не со зла жрут. Не значит, что от них не надо защищаться
Хотя про лопату верно сказано.
И? )
Вы же понимаете, что дословный перевод - не значит "литературно правильный"?
Мелом намазался, ога
ps замечания и критика - это полезно, в целом, никто не спорит.
Песец сказал: "Я выбелил шерсть"
Предполагаю, он занят своей жизнью. Например, оплачиваемой работой