Обсуждение комикса The Legend of Zelda: El Rey на русском на сайте Авторский Комикс

Публикация

#458990HorinA=327589631

Задницу? Это что, они как собаки друг друга распознают?!

#458988HorinA=327590575

Стоп, опять! Опять нет графония!

#458987HorinA=327591005

О! Графоний!

#458959HorinA=327601701

Куда делся цвет? Верните графоний!

#458916HorinA=327606698

Окторок это смесь октопуса и окорока?

#452296Fantast-kun=328399780

Оригинал уже несколько месяцев как заглох. Как обычно.

#452285Fantast-kun=328400525

Зельда, значит, не только с Линком спала, но и с кем-то из охраны. Сколько в её постели мужиков-то было?

#452005SVlad=328424344

Если мне не изменяет память, раньше же Линку говорили что-то на тему "разорвать порочный круг" постоянного убивания Гандорфа?

#451896GhostelПереводчик=328436775

Спасибо, поправил

#451895GhostelПереводчик=328436807

"Спасибо, поправил." * 2

#451848FiXablom=328448404

почти конец?

#451846Lemington=328449637

"Коридор", с одной Р

#451844Lemington=328450295

"Коридор", с одной Р.

#451820Kevler=328461514

Как же я обожаю жду badass Зельду.

#451767Totenhoff=328469502

Думаю, лучше оставить как есть, а то будет в одном месте текст, в другом песня. Просто упомянуть, что это АВВА.

#451751GhostelПереводчик=328470497

Спасибо, поправил.

#451748CitrusRat=328470605

*преставился же.

Отредактировано «CitrusRat» =328470587

#451744GhostelПереводчик=328470842

Тьфу ты блин тут была Абба? Проверил... Балин реально была. Окей одну се-е-е-е... Чёрт это растянется надо подумать.

Хотя думаю не стоит, оставлю как есть. Для тех кому интересно в англ. версии (не испанской) часть текста мыслей Линка это чуть подрихтованный текст песни группы Abba - The Winner Takes It All.

Отредактировано «Ghostel» =328470688

#451739DanielTimson=328471146

Имхо текст Аббы не стоило переводить.
Хотя, с другой стороны, на испанском не текст Аббы, так что может быть и стоило.

Отредактировано «DanielTimson» =328471092

#451689Miolz=328473472

иии... как всегда - самое интересное место...