Забыли пароль?
 
The Legend of Zelda: El Rey

  Часть 8 - Стр. 86  379/379

Часть 8 - Стр. 86
 
The Legend of Zelda: El Rey
Линк - слыхали о таком?
Автор оригинала: Memo González, Juan Pablo Riebeling & Аlejandro González
Официальный сайт: http://comiz-inc.deviantart.com/art/The-Legend-of-Zelda-Cover-189812330?q=gallery%3Acomiz-inc%2F16295723&qo=5
Переводчик: Ghostel
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ghostel Часть 8 - Стр. 86  =18804733

Комментарий переводчика: И правда, к чему все эти сложности...

#451739 DanielTimson =18804682
Имхо текст Аббы не стоило переводить.
Хотя, с другой стороны, на испанском не текст Аббы, так что может быть и стоило.
Отредактировано «DanielTimson» 14.06.2016 23:44:56
#451744 Ghostel Переводчик  =18804378
Тьфу ты блин тут была Абба? Проверил... Балин реально была. Окей одну се-е-е-е... Чёрт это растянется надо подумать.

Хотя думаю не стоит, оставлю как есть. Для тех кому интересно в англ. версии (не испанской) часть текста мыслей Линка это чуть подрихтованный текст песни группы Abba - The Winner Takes It All.
Отредактировано «Ghostel» 14.06.2016 23:51:40
#451767 Totenhoff =18803038
Думаю, лучше оставить как есть, а то будет в одном месте текст, в другом песня. Просто упомянуть, что это АВВА.
#451846 Lemington =18783173
"Коридор", с одной Р
#451848 FiXablom =18781940
почти конец?
#451896 Ghostel Переводчик  =18770311
Спасибо, поправил
#452005 SVlad =18757880
Если мне не изменяет память, раньше же Линку говорили что-то на тему "разорвать порочный круг" постоянного убивания Гандорфа?
#452296 Fantast-kun =18733316
Оригинал уже несколько месяцев как заглох. Как обычно.
#461457 Anonymous =17617548
НАГНЕТАНИЕ ПАФОСА ПАФОСНО НАГНЕТАЕТ
#478485 telomen =15289621
Что там с продолжением? робота идет или у автора под конец творческий застой?
#481250 Anonymous =14923952
Каждый день я захожу сюда с надеждой...
#504263 Anonymous =11595534
КАЖДЫЙ ДЕНЬ
#506702 Anonymous =11223281
Все реже сюда захожу... Теряем надежду
#509204 Anonymous =10892005
Где продолжение ?
#517592 Ghostel Переводчик  =9798394
Продолжение когда нарисуют. Сам жду.
#518457 Anonymous =9674054
Уря! Дядя Переводчик пришёл!
#520940 Ortuina =9314628
Жжжжжжжжжжжжжжжжжжжждёмс
#529483 telomen =8126200
Вай поскорее бы уже продолженице вышло!!!
#534278 Stern =7547852
вот вы сразу панику разводите. "творческий кризис, лень, ещё что-то"... зачем такие страсти-то предполагать?? может автор просто умер, а вы тут ужасов всяких понапридумывали?)
Отредактировано «Stern» 23.10.2016 06:38:15
#536251 Myltiashka-U =7263620
Столько пафоса, что я подозреваю эпичный облом за дверью... Там злодей не самоубился, часом?
#553598 Anonymous =4982144
От старости помер
#562872 Ghostel Переводчик  =3856744
Ну для вопрощающих - у Автора не столько творческий кризис, сколько "Я закончил институт и пашу на работе по специальности, попутно пытаясь запилить сайт для своих работ". Таки дела. Ждём-с.