Забыли пароль?
 
The Legend of Zelda: El Rey

  Часть 8 - Стр. 86  379/385  →

 
The Legend of Zelda: El Rey
Линк - слыхали о таком?
Автор оригинала: Memo González, Juan Pablo Riebeling & Аlejandro González
Официальный сайт: http://comiz-inc.deviantart.com/art/The-Legend-of-Zelda-Cover-189812330?q=gallery%3Acomiz-inc%2F16295723&qo=5
Переводчик: Ghostel
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ghostel Часть 8 - Стр. 86  =42441240

Комментарий переводчика: И правда, к чему все эти сложности...

#451739DanielTimson =42441189
Имхо текст Аббы не стоило переводить.
Хотя, с другой стороны, на испанском не текст Аббы, так что может быть и стоило.
Отредактировано «DanielTimson» 14.06.2016 23:44:56
#451744Ghostel Переводчик  =42440885
Тьфу ты блин тут была Абба? Проверил... Балин реально была. Окей одну се-е-е-е... Чёрт это растянется надо подумать.

Хотя думаю не стоит, оставлю как есть. Для тех кому интересно в англ. версии (не испанской) часть текста мыслей Линка это чуть подрихтованный текст песни группы Abba - The Winner Takes It All.
Отредактировано «Ghostel» 14.06.2016 23:51:40
#451767Totenhoff =42439545
Думаю, лучше оставить как есть, а то будет в одном месте текст, в другом песня. Просто упомянуть, что это АВВА.
#451846Lemington =42419680
"Коридор", с одной Р
#451848FiXablom =42418447
почти конец?
#451896Ghostel Переводчик  =42406818
Спасибо, поправил
#452005SVlad =42394387
Если мне не изменяет память, раньше же Линку говорили что-то на тему "разорвать порочный круг" постоянного убивания Гандорфа?
#452296Fantast-kun =42369823
Оригинал уже несколько месяцев как заглох. Как обычно.
#461457Anonymous =41254055
НАГНЕТАНИЕ ПАФОСА ПАФОСНО НАГНЕТАЕТ
#478485telomen =38926128
Что там с продолжением? робота идет или у автора под конец творческий застой?
#481250Anonymous =38560459
Каждый день я захожу сюда с надеждой...
#504263Anonymous =35232041
КАЖДЫЙ ДЕНЬ
#506702Anonymous =34859788
Все реже сюда захожу... Теряем надежду
#509204Anonymous =34528512
Где продолжение ?
#517592Ghostel Переводчик  =33434901
Продолжение когда нарисуют. Сам жду.
#518457Anonymous =33310561
Уря! Дядя Переводчик пришёл!
#520940Ortuina =32951135
Жжжжжжжжжжжжжжжжжжжждёмс
#529483telomen =31762707
Вай поскорее бы уже продолженице вышло!!!
#534278Stern =31184359
вот вы сразу панику разводите. "творческий кризис, лень, ещё что-то"... зачем такие страсти-то предполагать?? может автор просто умер, а вы тут ужасов всяких понапридумывали?)
Отредактировано «Stern» 23.10.2016 06:38:15
#536251Myltiashka-U =30900127
Столько пафоса, что я подозреваю эпичный облом за дверью... Там злодей не самоубился, часом?
#553598Anonymous =28618651
От старости помер
#562872Ghostel Переводчик  =27493251
Ну для вопрощающих - у Автора не столько творческий кризис, сколько "Я закончил институт и пашу на работе по специальности, попутно пытаясь запилить сайт для своих работ". Таки дела. Ждём-с.
#625213Anonymous =19668159
Пссс... новые странички наконец-то вышли. Ажно три штуки.
#626055over9000 =19569667
#625213 УРАААА, ЗАКАТЫВАЕМ ПЬЯНКУ
#632762Anonymous =18656563
Дорогой мой переводчик, у автора на Девиант-Арте уже 9 новых страничек есть, почему бы не перевести?
#633037Anonymous =18617891
Дорогой аноним, мсье Ghostel (вместе с пирогами) не появляется, примерно, с конца января. То ли очень сильно занят, то ли, тьфу тьфу тьфу, что еще случилось. Так что, увы - придеться ждать. Возможно, долго.
#634477DENDIPROMOL =18438755
О Великий GHOSTEL!!! Я призываю Тебя!!!
#639150Olga-Lushina22 =17809827
Ни что не поможет вернуться назад... Даже понос...
#641091Anonymous =17550298
Боже, давно я не притрагивался к комиксу. Почти финал и...
#643801IDrakosha =17149551
Что с комиксом? В каком он состоянии? Стоит продолжение ждать?
#648508Anonymous =16461121
Комикс то в порядке, страницы делают, только на испанском каком-то. Даже на ингриш перевода нет, а переводчик наш родной в спячке.
#663870Avn =14182368
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, нельзя так, я неделю читаю комикс , уже думаю наконец какой крутой и все такое, и тут на самом интересном месте.
Отредактировано «Avn» 08.05.2017 01:24:38
#664988Avn =14023510
сорян не сразу понял что это долгострой
#678317Anonymous =11993701
Да брось ты тот комикс и начни переводить Зельду прошу
#705023LastWolfRider =7350913
Зельда я готов ждать тебя даже после смерти.....
#723035killerbot =4201393
Гостель помер походу. RIP
#723626Ghostel Переводчик  =4089081
Нет несмотря на всё я каким-то чудом пережил лето работая в среднем по 6 дней в неделю.

До конца следующей пятницы будет апдейт.
#723707LastWolfRider =4081636
Я радуюсь так как будто я получил то о чем мечтал все 10 лет
#726770LastWolfRider =3511580
Видать рано радовался.......
#726959Avn =3489848
LastWolfRider не сглазь, я 3 месяца этого ждал.
#727102LastWolfRider =3462118
А я блин почти год жду
#727136Avn =3440381
LastWolfRider видешь сглазил. Главное что переводчик жив и он вернулся.+ Не думаю, что это совпадение, что я решил перечитать комикс и тут тебе и переводчик вернулся.