#909561korovan2000=186345073Можно еще пошутить "время ручной работы"#908967Anonymous=186447655===
#907975
Потому что смысл для этих существ не обязателен.
===
Ну мало ли... Цепи, обмотки и торчащие из тела иглы у них для дела. А поскольку я не очень в теме и опираюсь на различные вики - вполне мог и упустить что-то важное#908962Anonymous=186447923Кстати, еще один возможный вариант локализации - "время поиметь всех силовым кулаком". Но тогда на втором и третьем кадрах должно быть "время вершить правосудие" и "время применять грубую силу". А в четвертом, возможно, "время для крушить", чтоб построение фразы отличалось от остальных, как и в оригинале#908864Anonymous=186462006Нет, этот выпуск появился задолго до этого трейлера.#908770gryphon=186496632Возможно, это ещё отсылка к трейлеру игры Space Hulk: Deathwing (терминаторы против генокрадов). Трейлер замечательный, но в качестве бэк-музыки туда воткнули сальсу.
Сам трейлер: youtube.com/watch?v=WGmmXd8r4YQ
Стёб над ним в другом вахакомиксе: acomics.ru/~illusion-of-domination/92#908722nikitagulevichПереводчик=186504173#908703, Конечно! Имперский! Гидра Доминатус!#908703Anonymous=186506410#908495, проста афтар - имперский шпиён!#908650Anonymous=186512862"силовой фистинг" - ерунда какая-то.
Вот "мощный" - это да, это круто!#908546vorodor=186529672Слаанешиты такие слаанешиты!!! XD#908543vorodor=186530689Таки да, поддерживаю вариант с чумовым парнем :3#908529Temperus=186532070Мне кажется из за "мощного" теряется весь смысл шутки. #908528Temperus=186532124#907975
Потому что смысл для этих существ не обязателен.
Я так понимаю это "концепция эзенхорна"? Что пуритане сталкиваются с радикалами и в поисках силы чтобы их победить радикалеют....#908495Anonymous=186538916*патому шта
*Нево
*Нимнога
*Ево
*Циной
Ай-ай, товарищ уважаемый переводчик, сколько много ошибок на орском! Это вам не высокий готик, знаете ли ;)
Боже, люблю этот комикс из-за вашего перевода и благодаря вам же и натолкнулась на него~#908417Anonymous=186584692ну все как в жизни ток у нас ты деньги в банкомат кладешь (хотя смысл тот же)#908090Anonymous=186652782Вот-вот, пусть вдвойне боятся слаанешита с паверфистом. А то мало ли, что у него на уме.#908062Anonymous=186662501Так это ж слаанешит. Небось он это и имел в виду.#907988nikitagulevichПереводчик=186672750#907987, предупреждаю сразу, там 18+ ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Фистинг )#907987Anonymous=186673171а что такое Фистинг ?#907986nikitagulevichПереводчик=186673230#907969, действительно, исправил #907975Anonymous=186675102а может кто-нибудь объяснить, зачем демонхосту колокольчик на ноге?
Я в курсе, что на одной из первых вылезающих в выдаче гугла картинок есть колокольчик - но зачем он?
#907975
Потому что смысл для этих существ не обязателен.
===
Ну мало ли... Цепи, обмотки и торчащие из тела иглы у них для дела. А поскольку я не очень в теме и опираюсь на различные вики - вполне мог и упустить что-то важное
Сам трейлер: youtube.com/watch?v=WGmmXd8r4YQ
Стёб над ним в другом вахакомиксе: acomics.ru/~illusion-of-domination/92
Вот "мощный" - это да, это круто!
Потому что смысл для этих существ не обязателен.
Я так понимаю это "концепция эзенхорна"? Что пуритане сталкиваются с радикалами и в поисках силы чтобы их победить радикалеют....
*Нево
*Нимнога
*Ево
*Циной
Ай-ай, товарищ уважаемый переводчик, сколько много ошибок на орском! Это вам не высокий готик, знаете ли ;)
Боже, люблю этот комикс из-за вашего перевода и благодаря вам же и натолкнулась на него~
Я в курсе, что на одной из первых вылезающих в выдаче гугла картинок есть колокольчик - но зачем он?