Публикация
Wobbly Model Syndrome

←Пришло время112/351→

Пришло время
Изображение анонимного пользователя
#907969Anonymous=242884054
Я бы даже сказал, что Power Fisting - мощный, а не просто силовой
Изображение пользователя nikitagulevich
#907986nikitagulevichПереводчик=242881659
#907969, действительно, исправил
Изображение анонимного пользователя
#907987Anonymous=242881600
а что такое Фистинг ?
Изображение пользователя nikitagulevich
#907988nikitagulevichПереводчик=242881179
#907987, предупреждаю сразу, там 18+ ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Фистинг )
Изображение анонимного пользователя
#908062Anonymous=242870930
Так это ж слаанешит. Небось он это и имел в виду.
Изображение анонимного пользователя
#908090Anonymous=242861211
Вот-вот, пусть вдвойне боятся слаанешита с паверфистом. А то мало ли, что у него на уме.
Изображение пользователя Temperus
#908529Temperus=242740499
Мне кажется из за "мощного" теряется весь смысл шутки.
Изображение анонимного пользователя
#908650Anonymous=242721291
"силовой фистинг" - ерунда какая-то.
Вот "мощный" - это да, это круто!
Изображение анонимного пользователя
#908962Anonymous=242656352
Кстати, еще один возможный вариант локализации - "время поиметь всех силовым кулаком". Но тогда на втором и третьем кадрах должно быть "время вершить правосудие" и "время применять грубую силу". А в четвертом, возможно, "время для крушить", чтоб построение фразы отличалось от остальных, как и в оригинале
Изображение пользователя korovan2000
#909561korovan2000=242553502
Можно еще пошутить "время ручной работы"
Изображение пользователя Cabman002
#1181670Cabman002=192299566
Не походит
Комментарии для этого комикса отключены.