#448517Rud=283686157Какие-то неправильные гвардейцы.
В смысле, фигурки как из ОМОНа.
кхкхкхкх#443519Gwynduriff=2842643622 NigatiF видать из плазмы стреляли#442781NigatiF=284378975а кто по ринкам стрелял тогда? #442680Duke=284392957В английском без глагола сказать невозможно. Т.е. "обратный" перевод "Кто победил? Мы" будет имеенно Who won? — We did!
Мне это "смогли" резануло слух#442665Anonymous=284394770"остАльных" только.#441905SharperПереводчик=284486855Duke, Я так понял, что это "смогли" про весь этот план с гонкой, и ироничный ответ. Да и с дальнейшими выпусками вяжется, на мой взгляд.
Отредактировано «Sharper» 01.06.2016 21:33:08
#440790Duke=284642436Мне кажется, тут did просто вспомогательное слово и достаточно «Мы!» — «Вообще-то, они»#440223Goremyka=284701615Всего три года прошло, глядишь, и Артемер обнову запилит#440085Zaldermann=284736302Разбудить? #440053Shematon=284739129Кто опять балуется некромантией во имя Дедушки Нургла? Продолжайте.
Охренеть. "Поворотники" обновились.
Нет, я точно сплю. #439119Dozorniy=284859347Так геральдика не считается как хит зона#439105SharperПереводчик=284860898lionkingst91, ожидается еще больше Императорских ... вещей, о которых даже сам Император не подозревает.
Кстати, добавлю еще миопию в познавалку.#438911lionkingst91=284898295Миопия Императора!#438693Rud=284912200Все хотят милости Императора.
Но никто не хочет немилости, а она ведь тоже - Императора!
Милосердие Императора тоже страдает... его постоянно применяют ко всяким еретикам и предателям. А ведь верноподданные Империума имеют первейшее право на всё многообразие даров Императора!
...
Как-то даже грустно.
Отредактировано «Rud» 26.05.2016 21:52:55
#438361Anonymous=284936040Да пребудет с тобой милость Его.#438091NigatiF=284982427http://www.coolminiornot.com/pics/pics10/img43b41ce175325.jpg
не плох но многие красят лучше#437974SharperПереводчик=284998050Я поставил предполагаемый план выпуска для себя - по странице в день.Так мы сможем в хорошем темпе нагнать упущенное. Эту страницу я выкладываю заранее, т.к. завтра возможно буду большую часть времени занят.#437886SharperПереводчик=285004605#437605Anonymous, спасибо за комментарий. Этот вопрос обсуждался на форуме с предыдущим переводчиком, где ему объяснили суть.#437804Nazyro=285010031Ура!!! Наконец-то комикс перевели на новый сайт АК!!!#437669IvanVodkin2012=285023937#437524, моя прекрасно понимать, что данный комикс посвящён именно особенностям настольной, изначальной и труЪ версии Вархаммера (без сарказма). Моя просто воспользоваться вторым и последним плюсом бытия доверастом - вкусная-вкусная еда без особых усилий! Ням-ням :3
Моя доволен результатом.
![Поворотники На Лэнд Рейдере [Turn Signals On A Land Raider]](/upload/header/h2373-opvuv.png)
В смысле, фигурки как из ОМОНа.
кхкхкхкх
Мне это "смогли" резануло слух
Охренеть. "Поворотники" обновились.
Нет, я точно сплю.
Кстати, добавлю еще миопию в познавалку.
Но никто не хочет немилости, а она ведь тоже - Императора!
Милосердие Императора тоже страдает... его постоянно применяют ко всяким еретикам и предателям. А ведь верноподданные Империума имеют первейшее право на всё многообразие даров Императора!
...
Как-то даже грустно.
не плох но многие красят лучше
Моя доволен результатом.