Забыли пароль?
 
Поворотники На Лэнд Рейдере [Turn Signals On A Land Raider]

  Хавок  150/196  →

 
Поворотники На Лэнд Рейдере [Turn Signals On A Land Raider]
Повседневная жизнь миниатюр.
Автор оригинала: Stephen A. Campbell (SteveC86)
Официальный сайт: http://tsoalr.com
Переводчики: Machete (Переводчик (1-181)), Sharper
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Machete Хавок  =205476364
В первой реплике - это такой сорт чая.
Upd: Я отредактировал эту полоску, но "плазменные пушки" в конце оставил, несмотря на то, что изображены, очевидно, лазеры. Так было в оригинальном выпуске, и моя политика - передавать особенности оригинала вплоть до опечаток и т.п.
Так же, как раньше было с варп-переходами некронов. (Прим. переводчика)
#437605Anonymous =48872354
Там шутка не в этом. Плазменные пушки в настолке иногдавзрываются. Похоже Хавоки выкинули четыре единички на перегрев)
#437886Sharper Переводчик  =48844473
#437605Anonymous, спасибо за комментарий. Этот вопрос обсуждался на форуме с предыдущим переводчиком, где ему объяснили суть.
#541536Fictehappy =34794264
Точно так же про плазмопушки подумал. )