#247436DarlingCthulhu=332364099Просто "проклятье" могло бы подойти#247425Anonymous=332364847Тогда, может, "чёрт меня побери"?#247411lonelydragonessПереводчик=332366032DarlingCthulhu,с репликами все верно. Иначе будет просто набор фраз. (Так тоже возможно, но, по-моему, лучше придерживаться замысла автора.)#247383DarlingCthulhu=332369402Непонел
Так и было задумано?
Кстати, "будь я проклят" произносят же все три персонажа, а там эта женщина-циклоп, может, лучше заменить на что-то нейтральное?
#247248Cosmoli=332385151Поскорей проду! Это замечательно!#246270lonelydragonessПереводчик=332518436Dazy-Green,
Комикс еще рисуется, концом там еще и не пахнет. Судя по недавно выложенным заметкам автора к будущим страницам, до конца нам еще идти и идти. Так что даже я тут кое-что еще не очень понимаю)
А фигурка да... хороша. Красивый, блин, засранец (Простите за словцо. Уж так давно хотелось высказаться XD)
#246205Dazy-Green=332524672Ну до чего ж хороша фигура у ЄрЖєБи, не налюбуюсь) ну вот чего он внутри невидимый? Х)
Милая переводчица, а скажите: оригинал комикса уже завершён или ещё рисуется? А то я боюсь там в конец заглядывать, чтоб ненароком не заспойлерить финал)
Отредактировано «Dazy-Green» 12.08.2015 19:36:56
#246152Jinx=332528948lonelydragoness, спасибо) так чуть понятнее)#246061lonelydragonessПереводчик=332539124Jinx,
Ранее безжизненное, больное дерево решило взлететь, начало "лечиться" и становиться ярче. Герой спросила, что с ним произойдет. Ну RGB и намекал: чего на дереве-то не хватало? Листьев!
(Кстати, вовремя они оттуда смотались. Так и застряли бы в пышной кроне)#246036Jinx=332541719я ничего не поняла в этой сцене =(#245445lonelydragonessПереводчик=332621896Zelenaya, не торопитесь, всем переводу хватит XD
#245136,
RGB, кажется, говорил, что материя переводится на наш язык, как "мысль". Возможно сны и эмоции тоже сюда входят. Кто знает... ¯\_(ツ)_/¯#245136Anonymous=332678216Может деревья это сны людей и животных? Эмоция людей?#245133Anonymous=332678895Язык у говорящего носка. ЯЗЫК. ГОВОРЯЩИЙ НОСОК. Ок.#244910mastercopypaste=332706571Крутые парни не сморят на метаморфозу!#244828Zelenaya=332715236Сердце!
Ааааа! Ну чего ж там не хватало-то?! Еще переводу!. хDD
Отредактировано «Zelenaya» 10.08.2015 14:40:32
#243964Zelenaya=332881548Я оленей и раньше видела... но до сих пор поражаюсь ОФИГЕННОСТИ этой картинки! *О*#243543Jinx=332955895WtJok, опаньки, и я. Спасибо вам О_О#243383WtJok=332973038Сколько раз перечитывала оригинал, ни разу не замечала в дереве оленей :D#242581Anonymous=333110718И правда очень похоже)))#242429Dazy-Green=333126468Он практически зачитал соглашение перед установкой бесплатного ПО))
Так и было задумано?
Кстати, "будь я проклят" произносят же все три персонажа, а там эта женщина-циклоп, может, лучше заменить на что-то нейтральное?
Комикс еще рисуется, концом там еще и не пахнет. Судя по недавно выложенным заметкам автора к будущим страницам, до конца нам еще идти и идти. Так что даже я тут кое-что еще не очень понимаю)
А фигурка да... хороша. Красивый, блин, засранец (Простите за словцо. Уж так давно хотелось высказаться XD)
Милая переводчица, а скажите: оригинал комикса уже завершён или ещё рисуется? А то я боюсь там в конец заглядывать, чтоб ненароком не заспойлерить финал)
Ранее безжизненное, больное дерево решило взлететь, начало "лечиться" и становиться ярче. Герой спросила, что с ним произойдет. Ну RGB и намекал: чего на дереве-то не хватало? Листьев!
(Кстати, вовремя они оттуда смотались. Так и застряли бы в пышной кроне)
#245136,
RGB, кажется, говорил, что материя переводится на наш язык, как "мысль". Возможно сны и эмоции тоже сюда входят. Кто знает... ¯\_(ツ)_/¯
Ааааа! Ну чего ж там не хватало-то?! Еще переводу!. хDD