У меня от каждой страницы этого комикса происходит внутреннее
ААААААААААААААА!!!

Скорее, прячемся за четвёртой стеной!

Ещё, мне кажется, на сны похоже. Если это так - RGB влипнет :/

Уважаемый переводчик, доброго дня!

Насколько я поняла, в последнем кадре под "for the present" скорее имеется в виду "ради настоящего". В смысле того, что настоящее в связи с активно меняющейся ситуацией сейчас в большем приоритете, и разборки относительно прошлого придётся пока отложить.

Честно говоря, я не совсем понимаю, что значит фраза в её нынешнем виде. Возможно, я не права и просто до меня что-то не доходит, тогда прошу меня простить за вмешательство :)

ой. и как же они теперь выкрутятся ааааааа

Этого я не ожидал.

Даже звуков нет ааааАаАААааа!

Дико плюсую ред фоксу ааааааААаАААААаААааА

господи не могу как же я люблю этот комикс и его эффекты и сюрреализм(?) ааАААА

Не стоило сходить с поезда )