#225082ReeW=344549884а зовут носок - Печкин#224486Midnight-guest=344627986Все правильно сказала! х)#224448Anonymous=344634366весьма доходчиво))#223935Anonymous=344703743Немного смущённый RGB, как мило)))#223433Anonymous=344789767а мне очень нравиться именно этот перевод =З
качественно, достаточно оперативно (по крайней мере даёт надежду, что его не забросят))
спасибо огромное, lonelydragoness, за труд!
p.s.: какой же Эрпиджи шикарный, давно так не восхищалась персонажем *о*#223261lonelydragonessПереводчик=344808681В принципе, так оно и получилось)#223196lonelydragonessПереводчик=344814902Даже не знаю. У меня идеи одни, у них другие. Не хочу, так сказать, под ногами мешаться. Официальный перевод ведь.#222812Anonymous=344877860Как насчёт объединения с оригинальным переводчиком?#222571Goblin=344910339А выключить и включить не пробовала?)#222295lonelydragonessПереводчик=344962478#222212
Попробую исправить. Спасибо, что сообщили. Не знаю, почему я раньше на это не обратила внимания.
-----
Теперь должно быть лучше.
#222212Anonymous=344972508Всегда не понимала, что делается с качеством на картинках.
Даже с другой русской версией перевода сравнивала.
Там оно гораздо лучше 0.о
Я ничего против не имею, просто интересно)
Да и текст из-за этого сильно... выделяется что ли.
Вроде слишком резкий, из-за чего глазу не приятно его читать.
И сама по себе эта замыленность не очень красиво выглядит.#221574lonelydragonessПереводчик=345057202SnottyBurr, тоже, как вариант, можно.))) Просто Асок уже как-то с английского приелся.
#221481Anonymous=345065993Какая милота))) Всё хотела узнать, какое имя придумают для assock)#218125Bajun=345491266lonelydragoness, стоило оторвать кисть RGB и щелкнуть ею.#217068lonelydragonessПереводчик=345646533ninedraft, трость прилетала, когда RGB щелкал пальцами (как на стр. 79-80). Девочка ожидала, что это сработает, но увы...#217044Anonymous=345649034То самое чувство, когда трость не летит на твой щелчок)))#216989ninedraft=345654531Хмммм
А что он ожидал?#216748Jinx=345677116ninedraft, чтоб впервые щёлкнуть пальцами надо долго-долго пытаться это сделать - это она типа учится)#216169Goblin=345759385Это гениальный план транспортировки сломанных телевизоров!#215682MariannaTheTroth=345836395Кажется, она пытается пальцами щелкнуть)
качественно, достаточно оперативно (по крайней мере даёт надежду, что его не забросят))
спасибо огромное, lonelydragoness, за труд!
p.s.: какой же Эрпиджи шикарный, давно так не восхищалась персонажем *о*
Попробую исправить. Спасибо, что сообщили. Не знаю, почему я раньше на это не обратила внимания.
-----
Теперь должно быть лучше.
Даже с другой русской версией перевода сравнивала.
Там оно гораздо лучше 0.о
Я ничего против не имею, просто интересно)
Да и текст из-за этого сильно... выделяется что ли.
Вроде слишком резкий, из-за чего глазу не приятно его читать.
И сама по себе эта замыленность не очень красиво выглядит.
А что он ожидал?