Обсуждение комикса The Property of Hate на русском на сайте Авторский Комикс

#225082ReeW=307263965

а зовут носок - Печкин

#224486Midnight-guest=307342067

Все правильно сказала! х)

#224448Anonymous=307348447

весьма доходчиво))

#223935Anonymous=307417824

Немного смущённый RGB, как мило)))

#223433Anonymous=307503848

а мне очень нравиться именно этот перевод =З
качественно, достаточно оперативно (по крайней мере даёт надежду, что его не забросят))
спасибо огромное, lonelydragoness, за труд!

p.s.: какой же Эрпиджи шикарный, давно так не восхищалась персонажем *о*

#223261lonelydragonessПереводчик=307522762

В принципе, так оно и получилось)

#223196lonelydragonessПереводчик=307528983

Даже не знаю. У меня идеи одни, у них другие. Не хочу, так сказать, под ногами мешаться. Официальный перевод ведь.

#222812Anonymous=307591941

Как насчёт объединения с оригинальным переводчиком?

#222571Goblin=307624420

А выключить и включить не пробовала?)

#222295lonelydragonessПереводчик=307676559

#222212
Попробую исправить. Спасибо, что сообщили. Не знаю, почему я раньше на это не обратила внимания.
-----
Теперь должно быть лучше.

Отредактировано «lonelydragoness» 03.07.2015 00:20:06

#222212Anonymous=307686589

Всегда не понимала, что делается с качеством на картинках.
Даже с другой русской версией перевода сравнивала.
Там оно гораздо лучше 0.о
Я ничего против не имею, просто интересно)
Да и текст из-за этого сильно... выделяется что ли.
Вроде слишком резкий, из-за чего глазу не приятно его читать.
И сама по себе эта замыленность не очень красиво выглядит.

#221574lonelydragonessПереводчик=307771283

SnottyBurr, тоже, как вариант, можно.))) Просто Асок уже как-то с английского приелся.

Отредактировано «lonelydragoness» 01.07.2015 19:31:01

#221481Anonymous=307780074

Какая милота))) Всё хотела узнать, какое имя придумают для assock)

#218125Bajun=308205347

lonelydragoness, стоило оторвать кисть RGB и щелкнуть ею.

#217068lonelydragonessПереводчик=308360614

ninedraft, трость прилетала, когда RGB щелкал пальцами (как на стр. 79-80). Девочка ожидала, что это сработает, но увы...

#217044Anonymous=308363115

То самое чувство, когда трость не летит на твой щелчок)))

#216989ninedraft=308368612