#796316lonelydragonessПереводчик=261408520Bujhm,
Не знаю, связаны ли комикс и это видео, но вполне возможно, что создатель клипа вдохновился первыми страницами TPoH, уже на тут момент находившимися в сети больше года.
А вообще, теперь у меня еще больше разгорелось желание анимировать нашего любимца. Спасибо, за источник вдохновения!
#796305lonelydragonessПереводчик=261409446Ах да... Благодарю за напоминание! Хотела проверить эту страницу, но замоталась с праздниками. Поправим.
Мне казалось, что тут немного иначе написано было ^__^" (Когда знаешь оригинал лучше своего собственного перевода)#795786Bujhm=261508626Я, наверное, торможу, но:
www.youtube.com/watch?v=THj4UjM-ZfQ
?
Отредактировано «Bujhm» 05.01.2018 20:44:42
#795552dove=26153959110 из 10 за точное приземление. Либо щелк - физик и математик от бога, либо автор (как персонаж) ему подыгрывает расставляя рояли
Отредактировано «dove» 05.02.2019 12:51:30
#794463dove=261783045"осталась"? может лучше "ушла"? или "уползла"? #794458dove=261784070паровой локомотив? а не это ли предрекал ему кошмар? хммм..да не, бред #794430dove=261788866кадров? он об авторе так беспокоится? как мило #794060Anonymous=261863064пальцы или кисти, но ставлю на два пальца #793996Anonymous=261870095лол, я вижу там сверху батю Даммека#793966Anonymous=261874211стоп, а почему дерево вообще вспоминает страдающих оленей?#793962Anonymous=261874689мне мерещатся олени.. это лечится? #793516Mayaf-02version=261960109хорошо быть маленьким.#793513Mayaf-02version=261960360(Т_Т)#793512Mayaf-02version=261960379воу! опасно#793511Mayaf-02version=261960420омфг... какая красотища....(0V0)#793452SoFFyA=261966813С Новым Годом!#793288Anonymous=262007568По поводу раскола - если что, он вылез на странице https://acomics.ru/~thepropertyofhate/289 . Правда, я тоже не совсем поняла - под воздействием горя? сомений? страха? мгновенной вспышки неприязни?#793277Anonymous=262009306Хмм, а кроме того, что оно сбросило старую кожу, оно же ещё и контур обрело.#793191Anonymous=262020705Каламбурчики великолепны :) И эта прекрасная действующая скидка "Глаз за глаз" :)#793079Anonymous=262036168Забавно, как меняется восприятие комикса, когда ты уже перечитываешь его из позиции "будущего".
Товарищи переводчики, я знаю, что исправление этого скорее всего просто дело времени, и прошу на меня не обижаться за непрошенную правку.
Но, возможно, теперь лучше в последнем кадре будет звучать
"- Есть что-то, что сильнее деревьев?
- Ничего."
По образу и подобию фраз вроде "- Есть что-то, что остановит тебя? - Ничего."
Я долго обдумывала, вроде как звучит нормально.
Или, возможно, чтоб звучало ещё лучше
"- А что сильнее деревьев?
- Ничего.
"
Не знаю, связаны ли комикс и это видео, но вполне возможно, что создатель клипа вдохновился первыми страницами TPoH, уже на тут момент находившимися в сети больше года.
А вообще, теперь у меня еще больше разгорелось желание анимировать нашего любимца. Спасибо, за источник вдохновения!
Мне казалось, что тут немного иначе написано было ^__^" (Когда знаешь оригинал лучше своего собственного перевода)
www.youtube.com/watch?v=THj4UjM-ZfQ
?
Товарищи переводчики, я знаю, что исправление этого скорее всего просто дело времени, и прошу на меня не обижаться за непрошенную правку.
Но, возможно, теперь лучше в последнем кадре будет звучать
"- Есть что-то, что сильнее деревьев?
- Ничего."
По образу и подобию фраз вроде "- Есть что-то, что остановит тебя? - Ничего."
Я долго обдумывала, вроде как звучит нормально.
Или, возможно, чтоб звучало ещё лучше
"- А что сильнее деревьев?
- Ничего.
"
И ещё раз спасибо за ваш труд!