Публикация
The Property of Hate

←Массовка. Страница 192192/440→

Массовка. Страница 192
Изображение анонимного пользователя
#328449Anonymous=322457588
Переводчику - респект!
Изображение пользователя Dazy-Green
#328693Dazy-Green=322432301
А ведь поменять голову на телевизор было бы так символично!)
Все заметили, что RGB беспалевно цапнул с прилавка синий крестик?;) над ними ещё написано про поцелуи... он украл поцелуй?!

Блин. Заверните мне поцелуев. В обмен на вздохи.
Изображение анонимного пользователя
#328699Anonymous=322431917
Няяя))) Мне нравится эта вселенная!))) Переводчику - большой-пребольшой репертуар и удачи,офигенная вышла страница))))))
Изображение анонимного пользователя
#329058Anonymous=322374617
Шикарно! Удачи в дальнейшем переводе! И спасибо за этот!
Изображение пользователя Seedan
#329632Seedan=322287928
Прекрасно, хотя и странновато =3
Изображение пользователя TuRaNdot
#329736TuRaNdot=322277647
Ёклмн, вот смотрю на этот рынок, и вспоминаю творчество Миядзаки, интересно, почему...
Изображение анонимного пользователя
#346202Anonymous=319871889
"Летят они как пули у виска. Мгновения. Мгновения Мгновения..."
Русские борзые вместо пуль вполне подойдут. Черт, это продавец. Была у нас собака этой породы. Блестящий мясной велосипед. (*^_^*)
Изображение анонимного пользователя
#348271Anonymous=319604050
Dazy-Green, крестик - символ поцелуя. Знаете, иногда англоговорящие люди подписывают письма XOXO - это значит, целую-обнимаю. Так что да, он украл поцелуй.
Изображение пользователя TheroLayfer
#451536TheroLayfer=306368047
я как-то стал милионным покупателем дежа-вю и мне подарили их пожизненный запас..
Изображение пользователя TheroLayfer
#451540TheroLayfer=306367902
это был украденный поцелуй.. его нельзя купить..
Изображение пользователя clif08
#521365clif08=296793748
Забавно) Головы или хвосты - аналог нашего "орёл или решка" в английском языке, т.е. части тел буквально названы валютой)

Руки переходят из рук в руки, а ноги продают футами (ступнями), т.е. по длине) каламбуры-каламбурчики.
Отредактировано «clif08» 03.10.2016 15:31:19
Изображение пользователя Miolz
#639169Miolz=281718633
TheroLayfer, и судя по цвету - прощальный)
Изображение анонимного пользователя
#656433Anonymous=279231448
Респект комментаторам, я узнала нечто новое.
Изображение анонимного пользователя
#793191Anonymous=257630250
Каламбурчики великолепны :) И эта прекрасная действующая скидка "Глаз за глаз" :)
Комментарии для этого комикса отключены.