#102640Anonymous=314551899Данный тип зомби относится к классу Mercy (Плакальщик). Самый милосердный и человечный класс.#102596Anonymous=314556001Застрелил плакальщика? Или я чего-то не понимаю, или "shot myself a mercy - is all" - это нечто другое. Переводчик, спаси!#102587Anonymous=314556651Есть и более похожее слово: Мародёрство. #102570KelyПереводчик=314559439Хорошо-хорошо) Уговорили :) Я в оружии (особенно историческом) не разбираюсь (словарь перевёл как булава - получилась булава). Загуглила кистень, как вариант так его тоже переводят.#102568XardasMage=314560133Булава это "камень на палке". А тут что-то типа кистеня, хотя чтобы совсем кистень был нужно второй конец ремня к небольшой палке прикрепить. )#102562grumblerbear=314561614Я не эксперт, но в ситуациях, когда каждый день может быть последним как для тебя, так и для тех, кто составляет круг твоего общения, причём без дураков, шансы на это высоки, то люди либо становятся серьезнее, либо быстро умирают. Я не говорю о занудах/балагурах, а об ответственности/распиздяйстве. #102552KelyПереводчик=314563028Yuko-san, Karda52, ну что вы так? Нам наоборот показывают обыкновенных людей, которым приходится выживать. Кто-то умеет и делает это почти профессионально, кто-то совсем не готов к такому. У каждого есть недостатки и слабости. Большинство из них - самоуверенные разгильдяи (как, впрочем, и в принципе большинство людей), они пытаются находить позитив в сложившейся ситуации, и даже чёрный юмор и сарказм - это необходимые вещи, чтобы продолжить жить и не сдаться после, можно сказать, конца света.
Вот такое моё мнение. Но это не говорит о том, что мне не нравятся Чарли или Дэн. У каждого персонажа есть свои плюсы и минусы. Именно это делает их живыми.
Отредактировано «Kely» 20.10.2014 21:02:11
#102547Karda52=314563594+ к предыдущему комментарию. Читаю с надеждой, что будет лучше.#102539KelyПереводчик=314564912Anonymous #102518, а ну про взгляд я подумала, что написала и не написала х) ГП просвещает!))#102534KelyПереводчик=314565311Tigra, она не стерва, в общем-то, вполне милая и бойкая девочка. Да и что она могла сделать для этого нытика? Василиск очень уж быстро и неожиданно появился. И она Майло с верёвкой помогала. (Да, мне нравится этот персонаж)))#102531Yuko-san=314565814И показывает себя в не лучшем свете. По сути всю главу нам показывали, что народ занимается не выживанием, а хер...й. Одна бросает малоподготовленного бойца(и это я не про падение), другие устраивают взрывы ради пары зомби, тем самым растрачивая ценные ресурсы, а параллельно таскают в карантинную зону зараженные предметы (видимо, чтобы зараженных стало еще больше). А начальство отправляет на задание неподготовленного бойца. Я так понимаю зомби-апокалипсис - это когда людей вокруг как грязи и на место одного сдохшего сразу толпа желающих набежит.
В общем, пака меня радует только Чарли. Ну и еще Дэн. #102530DiesIrae=314566129Это было... Мощно. Не ожидал от комикса такого. А следующая страница - вообще жесть.#102522Argon=314566871Походу, ты подстрелил его бабу.#102518Anonymous=314567047ядовитый???? Он не ядовитый, он парализует взглядом. По мифологии Василиски взглядом убивали, хотя паралич в зомби-мире равен смерти в 95% случев
забавно, что люди знаут мифологию только по ГП#102516Tigra=314567518че-то бесит эта стервочка. Из-за нее по сути чувак погиб. Могла бы присмотреть за ним =(#102515bardone=314567523Воу зомби с парализующим взглядом....ну приятного аппетита мистер зомби (все равно этот персонаж раздражал...)#102507KelyПереводчик=314568422Anonymous #102497, судя по лицу, очень :(#102503KelyПереводчик=314568622Anonymous #102496, нет, с миром ГП это не связано. Смысл в том, что он ядовитый - авторское название, тут никакой моей отсебятины.#102497Anonymous=314569329Больно, наверное...#102496Anonymous=314569458Василиск? Типо из "Гарри Потер и тайная комната"?
Вот такое моё мнение. Но это не говорит о том, что мне не нравятся Чарли или Дэн. У каждого персонажа есть свои плюсы и минусы. Именно это делает их живыми.
В общем, пака меня радует только Чарли. Ну и еще Дэн.
забавно, что люди знаут мифологию только по ГП