#1659262Miolz=39789почему у меня эта страница отмечена как прочитана, хотя читалась она мной на Пикабу?#1659170cagodov340=70302Судя по описанию.........да они же местные ,,СПАРТАНЦЫ''
Отредактировано «cagodov340» 29.05.2025 11:40:19
#1659163Ged1a1=72469Хммм...друиды камня....сука да этож ГЕНЕАЛЬНО!
а за что бедных Драконидов? Уже второй сеттинг так сразу дракониды становится врагами всего сущего!
И да , привет ночной дозор из Игры престолов.
И благодорю за перевод. #1655557irvitzerПереводчик=1711467> в выложенных на вебтуне бонусных панелях изображённая личность названа сначала Хульдра на панели про великую пятёрку, и потом ФРИДА (капсом) на панели про "Прихоть Гримдаля"
Автор перепутал, да. Дварфийку из Прихоти Гримдаля зовут Фрида и на реддите висит комментарий об этом: https://www.reddit.com/r/TheWeeklyRoll/comments/1junrwn/comment/mm6neio/
В переводе информация приведена уже с поправками автора.
Отредактировано «irvitzer» 10.05.2025 11:51:24
#1655537Soul=1730305Странно, в выложенных на вебтуне бонусных панелях изображённая личность названа сначала Хульдра на панели про великую пятёрку, и потом ФРИДА (капсом) на панели про "Прихоть Гримдаля". Либо это две разные личности, выглядящие одинаково, либо автор оригинала что-то перепутал.
В переводе они обе Фрида.#1655096Anonymous=1953309а потом окажется что это всего лишь история того как Ведер встретился с Грогной и Тревером... Так о чём это я?! Это же да же ещё интересней!!!!!!#1655040Anonymous=1980612Jesusus3, главное, чтобы он не решил что тут ему скучно/голодно и не улетел куда..
"...И почтальон сойдет с ума разыскивая нас..."#1655036irvitzerПереводчик=1983021> Тарраск?
Вряд ли. И автор, и художник упоминают его именно как «динозавра», да и расширенных монстрятниках по 5е динозавры вполне себе есть.#1655026Dichka=1994188Тарраск?#1654837cagodov340=2056624Последний селфи этого...динозавра#1654548Survivergamer=2177130Красная руда — гематит#1654475irvitzerПереводчик=2206422> красноватая железная руда. И ведь понимаю смутную отсылку, но не могу вспомнить на что.
Учитывая обилие щебёнки (gravel) вокруг крепости, в комментариях на реддите предположили, что где-то рядом должна быть вторая гора с синеватой рудой.#1654333Nekro=2280736Хм, красноватая железная руда. И ведь понимаю смутную отсылку, но не могу вспомнить на что.#1651227irvitzerПереводчик=3744606> Solkyssta - Солщиста. В шведском k читается, как щ перед e , i , y , ö , ä , j.
Спасибо. Чуть позднее поправлю и обновлю изображение на всех платформах, которые это позволяют. #1651021Suncast=3849511Немножно позанудствую, Solkyssta - Солщиста. В шведском k читается, как щ перед e , i , y , ö , ä , j.
Вот пример
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0)#1650213irvitzerПереводчик=4278053> на русском он уже выходит, правда на другом сайте, так-то.
На MangaLib? Да, знаю, и тот перевод, мягко говоря, не отличается качеством как исполнения, так и, собственно, перевода, потому что переводчик решил сделать максимальный упор на скорость работы.#1650210Anonymous=4279132Хммм, так-то если Вы про комикс о мимике с этой картинки, то на русском он уже выходит, правда на другом сайте, так-то.#1650195cagodov340=4285096#1650180
О, и не только жрут, но если попадется какая нибудь женщина...как говориться: видел я одно произведение который начинался точно также''
Отредактировано «cagodov340» 10.04.2025 16:53:41
#1650180Xenobyte=4293685Комикс не читал, но из своего опыта ответственно заявляю - мимики жрут всё. И очень любят авантюристов. ;D#1650179Anonymous=4296178Видел этот комикс про мимика, не понравилось.
а за что бедных Драконидов? Уже второй сеттинг так сразу дракониды становится врагами всего сущего!
И да , привет ночной дозор из Игры престолов.
И благодорю за перевод.
Автор перепутал, да. Дварфийку из Прихоти Гримдаля зовут Фрида и на реддите висит комментарий об этом: https://www.reddit.com/r/TheWeeklyRoll/comments/1junrwn/comment/mm6neio/
В переводе информация приведена уже с поправками автора.
В переводе они обе Фрида.
"...И почтальон сойдет с ума разыскивая нас..."
Вряд ли. И автор, и художник упоминают его именно как «динозавра», да и расширенных монстрятниках по 5е динозавры вполне себе есть.
Учитывая обилие щебёнки (gravel) вокруг крепости, в комментариях на реддите предположили, что где-то рядом должна быть вторая гора с синеватой рудой.
Спасибо. Чуть позднее поправлю и обновлю изображение на всех платформах, которые это позволяют.
Вот пример
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0)
На MangaLib? Да, знаю, и тот перевод, мягко говоря, не отличается качеством как исполнения, так и, собственно, перевода, потому что переводчик решил сделать максимальный упор на скорость работы.
О, и не только жрут, но если попадется какая нибудь женщина...как говориться: видел я одно произведение который начинался точно также''