Обсуждение комикса The Property of Hate на русском на сайте Авторский Комикс

#1540840Anonymous=82422819

Хм, а если перевести как "терпение", то оно может не только теряться, но ли лопаться

Жестяной солдатик, конечно, именно "break temper", но хммм и из лопнувших терпения может родиться гнев

#1540775Anonymous=82461954

мне кажется тут бы подошло больше слово пробелы, а не зазоры. но все равно благодарю за перевод! <3

#1540565Anonymous=82571705

я только сейчас поняла что волосы к героя на первом кадре цветные

#1540520Hecil=82575507

Немного грустно от потери сочной "схизмы".. Может, так бы её и оставить без перевода?

Sstasy, вот что-то мне кажется, здесь все в теневом аспекте проявляется. Тень, что-то запрятанное, непроявленное. Возможно будет подход к болезненным темам

#1540503Sstasy=82582425

Интересно, а этот дом тоже подчиняется Герою?
Может, стоит попробовать?

#1540208Hecil=82740941

Может, они смогут нарисовать дверь?.

#1540161Anonymous=82767489

Я бы перевела не "она ушла" а "ну началось"
А в остальном большой респект!

#1540139Sstasy=82780538

И эти абсолютно одинаковые позы, когда окно захлопнулось XD

#1540138Sstasy=82780716

Очень самонадеянно, RGB!

#1540137Sstasy=82781060

У него радужные манжеты *_* как мило)

#1540136Sstasy=82781273

И мне чудится слабо скрываемая одобрительная улыбка на лице RGB.
Кааак же умеет Сара в изображение эмоций!

Переводчику очередное спасибо за работу, особенно над этой страницей с кучей всего что надо было затирать)

#1540134Sstasy=82781483

Где-то рядом тихо посмеивается конь Гораций)

#1540109Jack-Lantern=82818065

Я знаю что нужно сказать! ААААААА!!!

#1540072Anonymous=82846872

Герой, определенно, одна из самых остроумных персонажей, что я знаю.
Спасибо за перевод :)

#1539817Anonymous=83016773

Может потому что был ещё один ребёнок но с ним что то случилось...

#1539694Hecil=83106554

Обожаю как автор играет со всеми стенами повествования

#1539679Bahi=83114140

Ой, оно живое! наконец то!
Повод перечитать заново.