#1538661Loba=74986455Без конца мира этот мир бы не существовал#1538660Loba=74986836Вот это поворот, так это тот солдатик с черного рынка#1538658Loba=74987622Двери ада лол#1538657Loba=74987899Кстати, насколько я помню все эти статуи обозначают символ защитника. Поправьте если не прав#1538389All-Seeing=75135025закрывайте крышку гроба. я дождалась продолжение перевода! спасибо огромное..
Отредактировано «All-Seeing» 10.07.2023 02:27:10
#1538293Sstasy=75171071А может, попросить админов АК опубликовать в старом переводе страничку о том, что есть продолжение?
А то я вот его только по счастливой случайности нашла и радуюсь, а сколько народу имеет подписку на старый комикс и нивкурси? #1538025StarLight=75331158Я тоже восхищаюсь каждый раз, когда игру слов удается передать при переводе!
А этот комикс так богат этой игрой!
Спасибо переводчику за труд!
Как идея, может быть, немного исказить фразы, ведь привычные идиомы понимаются и по их части:
- "С глаз долой... И оно покинет Ваш разум."
- Но что, если разум уже покинул меня?
Совершенно не претендую на удачность варианта, но вдруг пригодится)
Отредактировано «StarLight» 10.07.2023 01:12:36
#1537811Temon=75426305Уважаю переводчиков, которые не смотря на трудности пытаются хотя бы приблизиться к оригиналу несмотря на такие словесные конструкции. Спасибо за работу.#1537620Hecil=75525999StarLight 36 подписчиков потому что)#1537526StarLight=75584077Спасибо за возобновление перевода!
Почему здесь так мало комментариев?
Конечно, активность на АК сильно упала за 2022, но это так обидно...
Комикс чудесный! Перевод замечательный! #1536994StarLight=75834659Спасибо, что продолжили перевод!!!#1536137Hecil=76303098Он постоянно вспоминает поезд, но будет забавно, если это был совсем не поезд...
Отредактировано «Hecil» 26.06.2023 13:59:22
#1535721Osmi-sama=76606211У меня от этой страницы аж сердце защемило#1535706DekabristM=76613118оооооххх ничего себе! Перевод одного из самых невероятно душещипательных комиксов вернулся! Большой респект переводчикам!)#1535372Anonymous=76731728омг, автор, большое спасибо за перевод, я была практически в отчаянии, заметив заморозку основной русской версии
люблю этот комикс всей душой <33 #1535150Sstasy=76825028https://acomics.ru/~thepropertyofhate/3
Ну да, ну да, только в этот раз.
Ты каждый раз так говоришь... #1534957Hecil=76913984Самый стеклянный и самый милый момент вообще... Эх, RGB#1533873Hecil=77515475Ладно. #1532660Sstasy=78097171Как это здорово, что вы подхватили перевод!!!
Я проглотила все предыдущие главы комикса за два дня и переживала, что с 21 года он не обновляется, а потом нашла ваше продолжение! *_*
Подписалась, буду за вами следить)
Круто, что и перевод и визуальные эффекты держат планку, респектище!#1529215Hecil=80166019Неужели эта идея ещё выстрелит)
А то я вот его только по счастливой случайности нашла и радуюсь, а сколько народу имеет подписку на старый комикс и нивкурси?
А этот комикс так богат этой игрой!
Спасибо переводчику за труд!
Как идея, может быть, немного исказить фразы, ведь привычные идиомы понимаются и по их части:
- "С глаз долой... И оно покинет Ваш разум."
- Но что, если разум уже покинул меня?
Совершенно не претендую на удачность варианта, но вдруг пригодится)
Почему здесь так мало комментариев?
Конечно, активность на АК сильно упала за 2022, но это так обидно...
Комикс чудесный! Перевод замечательный!
люблю этот комикс всей душой <33
Ну да, ну да, только в этот раз.
Ты каждый раз так говоришь...
Я проглотила все предыдущие главы комикса за два дня и переживала, что с 21 года он не обновляется, а потом нашла ваше продолжение! *_*
Подписалась, буду за вами следить)
Круто, что и перевод и визуальные эффекты держат планку, респектище!