#1509582ivalynx5=75784435Интересно, как работает почта в городе, откуда нельзя выйти?#1509553ParadizzyПереводчик=75799822Xenobyte, вообще да, это и к оригиналу ближе, я там реально поторопилась уложить текст так, чтобы в баллон поместился х) Попробую поправить
upd: изменила текст; если причина докопаться в новом варианте всё ещё осталась, можем в сообщениях обсудить, я только за
Отредактировано «Paradizzy» 11.01.2023 18:45:44
#1509544Xenobyte=75803529Нехорошо получится, если эти умершие подымутся и кого-нибудь зверски зохавают. ;DD Все остальное - человечьи хотелки. ;D
ЗЫ Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": мне кажется, лучше бы звучало что-то типа "Исполнение обязательно. Их мнения никто и не спрашивает."
Отредактировано «Xenobyte» 11.01.2023 08:21:52
#1509481ParadizzyПереводчик=75850315Xenobyte, ну, близко к тому :D#1509480ParadizzyПереводчик=75850343Xenobyte, да, тема религии раскрывается по полной, со всех сторон х)#1509416Xenobyte=75875900Хе. Я думал, что бомбой. ;DD#1509415Xenobyte=75876210(тихо умирает в уголке от кринжа)Ну вот, начались долбаные религиозные войны... >_<#1509304elka-s-nozhikom=75934201суют лапки в тепленькое?
[Paradizzy] со злодейским лицом >:)
Отредактировано «Paradizzy» 10.01.2023 19:27:47
#1508016ParadizzyПереводчик=76770739И вам всем большое спасибо :)#1507491Anonymous=77053498Спасибо за перевод! С наступающим!#1507430ivalynx5=77077779Спасибо! С наступающим!#1507326Lekodiner=77130859Ещё один повод ждать Новый Год)
С наступающим!#1507197Xenobyte=77171835(грустно созерцая чрезмерно религиозную барышню)Знаете, что такое хлопок одной ладонью? Это звук фейспалма.#1507168Xenobyte=77186482Мне сейчас почему-то вспомнился кишовский "Идол". =_=#1506804Jenny-Jey=77398273Xenobyte, возможно такому учат на медицинском#1506756ParadizzyПереводчик=77413007Xenobyte, это как же оно выглядело бы во врачебном исполнении... противоречит же немного самому принципу этой работы х)#1506750ParadizzyПереводчик=77414421SickRogue, да уж, лещ заслуженный х)
Olgertinno, не совсем: Аня его привела в лечебницу (которая и есть дом врача), оставила там и пошла искать остальных, а он в это время добрался до ящика с лекарствами
Xenobyte, ну что тут скажешь, Аня тоже творит чудеса :D#1506747ParadizzyПереводчик=77415177Xenobyte, было такое :) и вот как на это ответить – не скажешь же "ну, где-то через 60 страниц до этого и персонажи додумаются" :D
Отредактировано «Paradizzy» 23.12.2022 16:37:26
#1506735Xenobyte=77420668Лампу в рожу, да поярче - мигом проснется. ;DD Хотя такое пробуждение запрещено Женевской конвенцией, как особо зверское. ;DD#1506682Xenobyte=77437399(задумчиво)Вот что лещ животворящий делает - даже обдолбанный Джонас что-то молвит голосом человеческим. ;DD
![Реквием Феникса [The Phoenix Requiem]](/upload/header/h10409-dgb9f.jpg)
upd: изменила текст; если причина докопаться в новом варианте всё ещё осталась, можем в сообщениях обсудить, я только за
ЗЫ Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": мне кажется, лучше бы звучало что-то типа "Исполнение обязательно. Их мнения никто и не спрашивает."
[Paradizzy] со злодейским лицом >:)
С наступающим!
Olgertinno, не совсем: Аня его привела в лечебницу (которая и есть дом врача), оставила там и пошла искать остальных, а он в это время добрался до ящика с лекарствами
Xenobyte, ну что тут скажешь, Аня тоже творит чудеса :D