От переводчика:
* В оригинале Седрик говорит, что его папа с планеты Айт. Название планеты - фонетическая транскрипция оригинала "Eyeth" (аналогия с "Earth" - Земля), только корень "eye" - глаз (связано с предыдущей фразой). Спасибо за помощь в адаптации каламбура

От переводчика: Что-то я чувствую, что моя будущая зарплата "профессионального" переводчика жестового языка будет эквивалентна вышеуказанному количеству продуктов... 

От переводчика:
* Авиалинии Socal