Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

  Аналогия  233/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely Аналогия  =38198921
#302476 Ryazanka =38197139
Не поняла. Какая связь между преподаванием ЖЯ и кормлением птенца?
#302488 Anonymous =38196316
Ну он как бы помогает подготовиться несамостоятельному птенцу к жизни, т.е он бы погиб без его помощи, а он его выкормил = неспособный к коммуникации человек в конце концов учится передавать информацию.
#302502 Anonymous =38194845
Жесты похожие.(NYHM)
#302964 Bahi =38134808
Да зашибись теперь.
Подозреваю, это он так отсутствие работы пытается оправдать.
#303168 Kely Переводчик  =38110087
Bahi, ну как это отсутствие? Преподаватели ЖЯ очень востребованы!
#303329 Ryazanka =38099941
Дошло до меня... Есть семьи, где не занимаются с глухими, так как не знают , что делать с ними. Или неблагополучные семьи. Вот в школах воспитатели и логопеды действительно работают с такими детьми, учат их говорить и писать, знакомят с явлениями в жизни... Как кормят птенца, которого бросили родители из-за его какого-то дефекта.
#303434 Kely Переводчик  =38091603
Ryazanka,всё верно. В нормальных странах (не в СНГ) глухих УЧАТ ЖЯ, а мучают попытками "научить слышать" и запрещая на ЖЯ общаться.
#303638 Ryazanka =38059680
Кели, об обучении речи глухих до сих пор спорят. В Контакте http://vk.com/wall-18335384_67772 писали о съезде дефектологов под названием «Особые дети в обществе". Так вот, глухая мать говорила, что ЖЯ очень нужен, а на самом деле отправила глухих детей в слабослышащую школу, где почти не употребляют ЖЯ. "– Я считаю, что моим детям нужна планка повыше. Им нужна
социализация,"
То есть, глухие дети, которые овладеют лишь ЖЯ, менее приспособлены в жизни и не могут как-то общаться, например, с врачом или с продавцом в магазине. Вот так.

Впрочем, в ответах писали, что в глухих школах обучение русскому языку плохое, глухие вырастают неграмотными, не умеющими читать и связать два слова в предложении и говорящими на ЖЯ без артикуляции губ.
Отредактировано «Ryazanka» 06.11.2015 06:11:25
#303666 Kely Переводчик  =38051851
Ryazanka, система образования должна быть билингвистической. То есть надо учить глухих и ЖЯ (чтобы они нормально общались друг с другом и воспринимали учебную информацию на более понятном и естественном для них языке), и звучащему языку (чтобы могли осуществлять коммуникацию со слышащими, получать любое высшее образование и так далее). При этом в школах надо не забывать про все другие предметы, кроме этих двух языков - неслышащие выпускники имеют право получить тот же объём знаний, что и слышащие. К сожалению, в текущих реалия это не так.
#303812 Bahi =38031820
Kely, разве только если препод-надомник и ему ходить никуда не надо, скайп заменяет офис.
Тоже мне, заслуга.....
#303889 Kely Переводчик  =38024190
Bahi, преподаватель жестового, как и любой другой учитель, должность нужная и почётная. Плюс, кто же будет сурдопереводчиков учить?
#303930 Ryazanka =38018310
Кели, когда я поступила в рязанскую школу 18, в ней старшеклассники учили немецкий. А когда окончили начальную школу, то иностранного языка не было, только увеличение часов на русский язык. Не раз попыталась самой учить немецкий, потом английский, но без особого успеха...
#304030 Bahi =38010131
Kely, вы мне это уже писали. Но это не отменяет того, что меня выбешивает такой подход к делу. С моей точки зрения, связка того, что он выкормил птичку потому, что он учитель жестового языка, является весьма вольной и говорит скорее о катастрофическом зазнайстве, чем о бескорыстной помощи пернатому существу.
Отредактировано «Bahi» 07.11.2015 13:51:29
#305839 Kely Переводчик  =37759453
Ryazanka, ну способность к языкам у всех разная, да и самостоятельно учить тоже крайне сложно.

Bahi, вы имеете полное право оставаться при своём мнении, как и я - при своём. Но, глядя на их "зарплату" можно искренне назвать их помощь бескорыстной :))
#312590 TheroLayfer =36888249
эм.. тут дело не в том что он выкормил птичку, а в том как он это сделал. его знания языка жестов помогли ему понять все эти жесты и повороты птичьей головы которыми общаются птицы и он повторял рукой жесты как буд-то это другая птица..