Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

  Тогда и сейчас: Звонки  205/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely Тогда и сейчас: Звонки  =80759911
#200892Heavymetalhamster =80754889
Не могу понять, что здесь происходит. Или я такая тугая, или диплом отбирает последние крохи интеллекта.
#200894Lizetta =80754523
Heavymetalhamster, Дезмонд пытается позвонить каким-то людям - наверху (в прошлом) с помощью ТПГ, внизу с помощью видеофона. Но люди воспринимают приветствие оператора как спам/рекламу/соцопрос и бросают трубку.
#200912Heavymetalhamster =80753266
Спасибо! Надо больше спать, определенно.
#201012TheroLayfer =80737098
хм.. теперь я знаю что отвечать когда мне звонят..
#201037Ryazanka =80724528
Надо же, у них и раньше была служба поддержки для глухих! )) Такого у нас и по сей день нету! Правда, в Москве есть, но я не слышала от московских глухих, пользуются или нет этой службой при вызове скорой помощи (в этом случае обращаются к соседям)
Наверно, операторам службы поддержки глухих надо изменить формулу обращения к тому, кому глухой хочет звонить. Мол, "здравствуйте, вам звонит такой-то... Вопрос такой-то..." Без слова "оператор"!.
#201058Kely Переводчик  =80716969
Ryazanka, да, в Америке всё намного более развито в социальной сфере(

А фразу действительно лучше сменить :)
#202074Ryazanka =80595824
Поздравляю вас с публикацией в группе ЖЯ! Только там пишут об одном художнике, а на самом деле их двое -- Matt & Kay Daigle. Может, это супруги?
#202141Kely Переводчик  =80591382
Ryazanka, спасибо) Там уже написали в комментариях об этом (или это были Вы? :) ), но текст в тот пост писала не я, а администратор, так что все вопросы к нему. Мне тоже кажется, что это супруги, хотя на официальном сайте ничего о них лично не сказано.
#202321tako =80579277
Под одним из последних выпусков кто-то кидал в комментарии интервью с авторами, если кому надо ^-^"