Публикация
That Deaf Guy

←Летний лагерь146/261→

Летний лагерь
Изображение пользователя Kely

KelyЛетний лагерь=334814291

От переводчика:
* KODA - то же самое, что CODA, только во множественном числе (child-kids [ребёнок-дети])

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Sofik
#81427Sofik=334797663
вроде child - ребенок, а children и kids -дети
Изображение пользователя MousyDi
#81437MousyDi=334796657
child/children - ребёнок/дети в английском
kid/kids - американизмы
но так наверное просто проще аббревиатуры различать
Изображение пользователя Kely
#81499KelyПереводчик=334771829
Да, это американизм. Хотя я не вижу особой необходимости именно в различении этих аббревиатур по родам, но это уже скорее лингвистический вопрос.
Комментарии для этого комикса отключены.