Обсуждение комикса Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust] на русском на сайте Авторский Комикс

Ароматизатор "Песок" с запахом песка, идентичен натуральному

Тогда уж и "пахучий" вместо "ароматизированный". Давайте вообще весь перевод перелопатим на наличие других несоответствий потенциальной необразованности персонажей к тому, как они выражаются.

#870085Sinichka=218484069

Всё же скорее "ритуал", нежели "процедура", нет?

#870082Wladlena=218484366

на бортике сидит мужик, переодетый девушкой
________________
В таком открытом наряде для этого требовалось бы умение ОЧЕНЬ хорошо притворяться? На уровне Рейнобу из "Волшебных цыпочек"

#869989thaere=218493552

У зайца Бо в мультфильмах Куваева был сустав в ушах. Он, впрочем, инопланетянин.

#869795StaceyNicksПереводчик=218516484

Пытается, но больше, конечно, под оригиналом читает, там он отвечает на всё

#869775Vaukus=218522685

Вопрос в том, перечитывает ли автор ту тонну комментов, которые накапливаются за время его отутствия?

#869652dimatchikov=218555248

Lorg-Cheburator, Можно тут задавать вопросы. Автор иногда сюда заглядывает. Вот например: Hi, author! How many States are there in the comic?

#869602Rugya=218559106

Карли молодец, выкрутилась. Этак у ее собеседницы надолго отпадет охота приставать с вопросами )
Или нет, ведь внимание к собственной персоне так приятно :)

Отредактировано «Rugya» 20.05.2018 21:36:22

#869564StaceyNicksПереводчик=218561554

лор - это рандомные ответы автора в бесконечном потоке комментариев под выпусками, которые даже я не на 100% прочитываю

#869547Lorg-Cheburator=218563580

dimatchikov, ну в принципе у нас и у осьминогов тоже общий предок, вопрос в том, когда ветки разошлись. Если здешние эльфы отличаются от людей только длинной ушей и магическим потенциалом, скорее всего, разошлись они очень недавно, если существуют всякие полуэльфы, то это вообще различия на уровне даже не вида, а расы, значит, вряд ли скелет различается. А где можно почитать лор?

#869476dimatchikov=218572869

Lorg-Cheburator, по легенде комикса, у людей и эльфов общий предок

#869468alca=218573704

А потом окажется, что это на бортике сидит мужик, переодетый девушкой?

#869438Lossen=218576686

А блонди здесь прямо красотка. Ей идет такая прическа)

#869399Lorg-Cheburator=218580733

StarFennek, у некоторых представителей Rhinogradentia, например, если мне не изменяет память, у Otopteryx volitans ;). В нашем мире нормальные ушные раковины появились только у млекопитающих, но существует общая тенденция к замещению хряща костью. Возможно, если эти ельфы эволюционировали пару миллионов лет дольше нас (плодясь при этом нашими темпами), у них был бы шанс на окостенение ушей. Но в принципе, за счёт сгибаемости хряща можно добиться неплохой амплитуды движений.

#869395StarFennek=218581595

#869384
истрик, стесняюсь спросить....
А у кого вообще бывают кости в ушах? Кроме слуховых, естественно.
Животные, которых я знаю. такой особенностью вообще не обладают.

Отредактировано «StarFennek» 20.05.2018 15:20:43

#869394Serp-and-Molot=218581663

Istrik, так можно дойти вообще до того, что у них там пещеристые тела, которые наливаются кровью в состоянии бодрствования и обмякают в состоянии сна/релаксации (и тогда "расслабленное" ухо продольными кожными тяжами скручивается в трубочку) - то есть уши у них как два... эээ... XD

#869384Istrik=218583272

Меня терзает смутное любопытство: а как у местных остроухих реализован механизм движения ушных раковин? Там просто развитые мышцы и очень гибкие хрящи или у них уши - это кость, к которой прилагаются соответствующие суставы? XD

#869333StaceyNicksПереводчик=218593149

Может они вообще подерутся и все окажется у кого-нибудь на голове))

#869322Verg=218594912

StaceyNicks, и не говори, мне стало интересно, что же будет с Макос дальше, но и в оригинале остановились на интересном моменте. Думаю Макос оправдает имя своей семьи