Обсуждение комикса Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood] на русском на сайте Авторский Комикс

Слим? Отсылка к Эминему?

Эта несовершеннолетняя здоровее самой магички.

#1561289PivArtПереводчик=71184056

Summermute, в целом - да, можно. Но это уже дело принципа)) А вообще - я сейчас допёр, что можно использовать куски прошлой панели, так что сейчас всё быстрее пойдёт.

#1561283Summermute=71185971

PivArt, а если написать запрос автору на чистую страницу/страницу со слоями? Одной страничкой, думаю, автор будет не против поделиться.

#1561282Rooikat=71186414

Ща кто-то огребёт...)))

#1561102Anonymous=71264038

Что-то я последние три страницы вообще не въезжаю, не очень связное повествование.

#1561059Skink=71273496

Харизма настолько низкая, что не получается уговорить бармена налить тебе пива.

#1560857Dremlin=71359092

Skink, это дело принципа!

#1560856Skink=71359547

На месте бармена я бы уже на втором круге просто налил ей самого дерьмового пива из имеющихся, потому что нефиг выпендриваться.

#1560692Dremlin=71439718

...мяу.

#1560676Erfarot=71445422

Сюжетный Рояль? Могучий артефакт.

#1560617Adelfox=71465935

...фруктовое.
Не спрашивайте хд

#1560615Jorekali=71473190

Светлое, тёмное, ... , тёплое?

#1560614Jorekali=71473278

Ммм плакат с шансоном

#1560563Anonymous=71506358

Ни капли в рот, ни сантиметра в жо... Ой, тут про что то другое?

#1560557Anonymous=71510930

>"Да, конечно." "У нас закончился эль."

Отсылка к скетчу Монти Пайтонов? https://www.youtube.com/watch?v=B3KBuQHHKx0

#1560507PivArtПереводчик=71532698

Skink, точно, забыл дописать это в описании.

#1560506Skink=71532801

Ремарочка к меню.
см - это не сантиметры, а серебряные монеты.

#1560301Skink=71664334

Видите на центральном кадре верёвку от барной стойки наискось к потолку?
Кто не видел оригинал - попробуйте угадать, что подвешено на этой верёвке.

#1560037PivArtПереводчик=71757377

Dremlin, Summermute, благодарю за рекомендации, прочитаю на досуге. Не буду говорить, что точно возьмусь за перевод, но если понравится оригинал - то всё возможно.