#1305183Tenebrum=151420845Ptic, вы не путаете Таёши с Сарой из Время мазни? Вот она со своим парнем разошлась в своё время, а вот про Таёши такого не помню...#1304777Ptic=151474270Они ж вроде разошлись, не?#1304737LittleWolfling=151479436БУНД! РЕВНОСТЬ!#1303864MRA-aka-CRПереводчик=151618169Lapanalda,
И спасибо за перевод!#1303618MRA-aka-CRПереводчик=151666825GarrySeward,
Возможно.... Но это какое-то нерусское коммьюнити, в русском слова "шайни" нет. Это что-то типа "шайтана"?
Мне прикольно переводить, я ж тут перевожу, я ж тут за этим. https://youtu.be/MCZ-3XwoOuo?t=225#1303241GarrySeward=151728753Возможно термин "Шайни" не стоит переводить, ибо в русском комьюнити его не переводят. #1303229LittleWolfling=151732221Йей, любимый кактус расцвёл :D#1298181lastavista2020=152671803мне кажется это не критика, а жалость к животным. Блин, серьёзно... Угробить почти 30 котеек!!! Боже мой#1298016lastavista2020=152714280искренне сочувствую автору#1296687sgr=152936836Думаю креветку вполне можно помыть.#1296641Ptic=152959043О, кстати, надо бы приготовить их с сырным соусом, давненько не делал#1195685Glaz=170585014Время приобрести премиум набор карт, перестань использовать бесплатные #1195682Glaz=170585650Поеданием кактусов 24/7/356#1195681Glaz=170586240Я понял, Суппи мазохист которому нравится когда ево ругает его девушка, ккк я сразу не догадался #1139912Tenebrum=181397210жиза...#1107060Yoti=186579919Ого, что ожило.
Вот только это не спортзал — там не занимаются спортом, там тренируют покемонов. И «шайни» переводить совсем не стоило, все используют именно английское произношение.#1106788sgr=186608720Или она просто начинает перерастать свои проблемы, такое тоже частенько бывает.
Трюк с носком напомнил байку про фитнес-браслет, отправляющий статистику по шагам на сервер, пока вы в постели, хм, сами понимаете.#1106774MRA-aka-CRПереводчик=186609919dekho,
Первые два точно))))#1106627dekho=186622009А я вот отмечу, что по сравнению с дневничковыми зарисовками десятилетней давности эта - верх нормальности и адекватности. Даже в почасовом комиксе 2017 года Таеши нет-нет но показывает свою психическую сторону, а здесь - ни намёка.
Или она молодец и смогла сложными и тернистыми путями лечения и медитаций выбраться на условное "плато нормальности" надолго (и я очень рад за неё)?
Или это благодаря тому, что котиков она рисует теперь для более облегчённого графика, и это сняло с неё большую психологическую нагрузку?
Или виновата инфекция из Эквадора, захватившая всё её внимание, и потому ей не до ментальных проблем? :)
Вики считает, что нет
И спасибо за перевод!
Возможно.... Но это какое-то нерусское коммьюнити, в русском слова "шайни" нет. Это что-то типа "шайтана"?
Мне прикольно переводить, я ж тут перевожу, я ж тут за этим. https://youtu.be/MCZ-3XwoOuo?t=225
Вот только это не спортзал — там не занимаются спортом, там тренируют покемонов. И «шайни» переводить совсем не стоило, все используют именно английское произношение.
Трюк с носком напомнил байку про фитнес-браслет, отправляющий статистику по шагам на сервер, пока вы в постели, хм, сами понимаете.
Первые два точно))))
Или она молодец и смогла сложными и тернистыми путями лечения и медитаций выбраться на условное "плато нормальности" надолго (и я очень рад за неё)?
Или это благодаря тому, что котиков она рисует теперь для более облегчённого графика, и это сняло с неё большую психологическую нагрузку?
Или виновата инфекция из Эквадора, захватившая всё её внимание, и потому ей не до ментальных проблем? :)