#195241Anonymous=358152593Знаете, какие-то совсем слабые собаки, как для 5 уровня.#195230Tellur=358153714( ͡° ͜ʖ ͡°)#195222TharionПереводчик=358154732Да, извиняюсь, конечно-же нулевого уровня. Сейчас исправлю. А насчет "трюк" и "фокус"... Вот лично для меня "трюк" ассоциируется с каскадерами, экстремалами, акробатами. А "фокус" ассоциируется с карточными фокусами, фокусниками и прочими почти магическими действиями. #195214stranger=358155849А разве catrip не переводятся официальным руководством как трюки и не являются заклинаниями нулевого уровня, в отличие от весьма полезных заклинаний первого?
Отредактировано «stranger» =358155784
#195007Anonymous=358176318Tharion, Я согласен.#194767TharionПереводчик=358235409Спасибо всем, кто заметил что не хватает текста! В скором времени исправлю.
Насчет "magic missile" - я понимаю что есть устоявшийся перевод, как "волшебная стрела", но как быть с тем, что с ростом уровня у заклинателя эта "стрела" превращается в несколько штук? И, думается мне, если бы создатели заклинания хотели бы назвать его именно "магическая стрела", то они бы назвали его "magic arrow", нет?#194765TharionПереводчик=358235684Levyafan, вы, наверное, имели ввиду смещенных зверей? Если так, то обещаю вам, что будет.
Вообще, как вам такая идея - создать на форуме тему и продолжать общение там, можно с оффтопиками в сторону D&D, кого-то что-то интересует, но по-аглицки он не разумеет - хоп, и все становится по-русски? Монстры, правила, еще что-то? Если кому-то это интересно из подписчиков и читающих - пишите сюда или на [email protected]
Отредактировано «Tharion» =358235669
#194762TharionПереводчик=358236292Полностью согласен про мастера, #193385#194760TharionПереводчик=358236468Это действительно тролль. #194745Smileone=358239373Могло быть хуже, он произвести хорошее впечатление с самого начала.#194714ivalynx5=358242955Круто :)#194407ArcticFox=358289998[email protected] Кто хочет играть, пишите сюда.#194322Anonymous=358324465Он взял способность "знание сюжетных ходов"!#194321Anonymous=358324564С другой стороны, если бы не было приключенцев, всех крестьян перебили бы гоблины...#194315Anonymous=358325052-Мне надо идти
-Шепард
-Рекс#194314Anonymous=358325168istrovchanka, Судя по дальнейшим страницам-тролль#194312Anonymous=358325355БОГАМИ!!!!!
Отредактировано «Tharion» =358236618
#194310Anonymous=358325449Опа, у меня тоже очепятка. ;I#194308Anonymous=358325552sta, Кто такой кАт в запогах?#194307Anonymous=358325652stranger, Вспоминаю комикс Бронелифчик "Сколько надо выкинуть чтобы запрыгнуть ему в пасть?"
![Настольные Титаны [Table Titans]](/upload/header/h1180-vyaj4.jpg)
Насчет "magic missile" - я понимаю что есть устоявшийся перевод, как "волшебная стрела", но как быть с тем, что с ростом уровня у заклинателя эта "стрела" превращается в несколько штук? И, думается мне, если бы создатели заклинания хотели бы назвать его именно "магическая стрела", то они бы назвали его "magic arrow", нет?
Вообще, как вам такая идея - создать на форуме тему и продолжать общение там, можно с оффтопиками в сторону D&D, кого-то что-то интересует, но по-аглицки он не разумеет - хоп, и все становится по-русски? Монстры, правила, еще что-то? Если кому-то это интересно из подписчиков и читающих - пишите сюда или на [email protected]
-Шепард
-Рекс