Прим. пер.: под оригиналом странички Минна разместила объявление с вот таким графиком:
И нет, это не обратный отсчет до Рождества, а что-то неожиданное (для тех кто не присутствует регулярно на стримах), а именно новый мини-комикс, который Минна давно вынашивала и наконец-то решила сделать этой зимой. И, как видно по графику, все обозначенное время из-за двойной нагрузки странички основного комикса SSSS будут выходить вдвое реже, т.е. только по понедельникам и пятницам. За эти 12 недель Минна рассчитывает закончить новый комикс.
Идея истории пришла к Минне еще несколько лет назад, но тогда она решила сделать ее уже после того, как завершит SSSS. Однако в этом году она ощутила душевную потребность воплотить историю в жизнь, не откладывая. И теперь она затаилась в глухом творческом окопе и будет творить до самой весны, чтобы больше не думать об этом еще следующие два года (из чего кстати делаем вывод, что с SSSS Минна не планирует расставаться еще два года как минимум, ура). В общем, Минна в этом месяце уже наметала основу комикса, написала сценарий и наскетчила немного страничек, а теперь покрасила первые 2. Судя по выложенным отрывкам, это будет нечто очаровательное и совершенно непохожее на SSSS: