Да начнётся операция медвежья яма!

Сонные сонные мишки и их дружок.

Далее будут информационные странички! И я уже начала рисовать странички следующей главы, так что грядущий перерыв будет совсем коротким, вероятно, всего пару дней для небольшой передышки. 

Прим. пер.: как уже сказано автором выше, глава завершается, и, поскольку по-прежнему действует договоренность выдерживать разрыв в переводе, на сегодня это всё, но зато, так как перерыв между главами небольшой, продолжение последует уже на следующей неделе

Первая информационная страничка о монстро-медведях! (Ну и повезло же Лалли с таким свирепого вида тезкой.)>