Хм, хотелось бы мне знать, о чем Сигрюн и Рейнир могли беседовать, говори они на одном языке.

Не волнуйтесь, ребята, оно уже сдохло.

Бип-бип. Вот и всё.

Все шведские (и финские) читатели хотят узнать, как бы выглядели все эти фразы по-шведски в исполнении Лалли без перевода на английский. 

Прим.пер.: я тоже постаралась передать Лялькин ломаный шведский (в английском оригинале он говорит примерно как чукча), так что нет, это не опечатки