Технически, это конец главы, но впереди еще две информационные странички, так что еще не совсем конец.

А теперь представьте себе блокпост с гадюками, вы предпочли бы его чайкам? 

Что ж, надеюсь, эти страницы ответили на большую часть вопросов насчет дозорных. Чокнутый дядька с чайками уже не кажется таким уж чокнутым, не так ли? Хотя, может и да.  

Прим пер.: Не стала переводить название газеты, поскольку перевод "Саамская" или "Сайменская" на звук и вид не так внушителен, как оригинал. Да и так в общем-то понятно. 

Ура, вот и обложка новой главы.

Кто-то из читателей упомянул, что сегодня (время выхода оригинала страницы - 1 ноября) шестая годовщина комикса? Что ж... праздник к нам приходит! Хотя я никогда не запоминаю годовщины, хе.