Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    417/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №417  =28417462

П-п-п-призраки, также известные как "«призраки»" и "какие-то странные духи". Ещё, я столько раз написала "призраки" на этой странице, что это слово потеряло своё значение и теперь кажется мне ужасно странным. Призраки. Призраки. Призраки. Только гляньте, как кошмарно это слово выглядит! До завтра.

#461613Rooikat =28416546
Лучше перебдеть.
Отредактировано «Rooikat» 28.06.2016 20:28:56
#461630Anonymous =28415345
"Определение опасности методом Сигрюн": протянуть туда руку и помахать для надёжности.
#461639Grey-Kardinal =28414157
Если честно - это вот порог чего-то просто адового, пожалуй одна из основных ступеней комикса на данный момент
#461695Natalya-ru =28408934
>"Определение опасности методом Сигрюн"
Я думаю это от того, что Сигрюн их не видит, поэтому не воспринимает как опасность, привыкла сражаться с материальными врагами
#461727Daykiller =28406345
Не удержался и начал читать оригинал. Это просто невероятно круто. Кстати, переводчики, там же есть широкие страницы, как вы их обставите? Разрежете на две?
#461749uncertainty Переводчик  =28404739
Daykiller, попробую разрезать и собрать обратно (пару раз уже прокатывало), если выйдет слишком криво - просто уменьшу. В любом случае, дам ссылку на нормальную страницу )
#461795scarecrowd =28399379
Глядя на подобные страницы вновь и вновь, я думаю: ...б мой труп, как, ну КАК вообще могло пережить апокалипсис сборище людей, породившее... их?! "Дебилы, бл..." Неужели они не все вымерли?!
Впрочем, есть ведь мнение, что лох не мамонт... Да и нормальные люди для начала не ломанулись бы туда, где опасность призрака можно будет определять на ощупь ))) т.ч. всё очень логично )))
#461828Anonymous =28384276
А вот это уже жутко
#461879Torvaldsen =28371791
а, я понял. варианты "да", "нет", "ирония" всем надоели, поэтому "переспросить". "призраки? призраки. да, призраки. точно? точно. уверен? уверен. не шутишь? не шучу. Ходор? Ходор. да, Ходор".
#461957Anonymous =28362825
Днём любые призраки безопасны. Они прячутся в тенях.

А вот то, как они себя ведут (просто наблюдают, мерцая; или же иначе, более враждебно) проявляет их "породу". Как у монстров, только увидеть их, духов, и опознать, могут только маги.

К сожалению Лалли _таких_ духов не встречал, а Рейнир и вовсе только-только приобщается к "магии"...

#461960Anonymous =28362410
Хотя, дополню, если маг опишет их поведение опытному человеку,пусть и не магу но знающему, хотябы примерно, что можно ожидать от каких духов, то да, и Сигрюн могла бы опознать.

Но "спокойная" неизвестность и усталость команды взяли верх над "лучше перебдеть". К сожалению.
#461984Anonymous =28359559
#461960; взяли верх над "лучше перебдеть" > Ну, они просто ещё что нибудь взорвут и откуда нибудь спрыгнут вкотобусе. Ивсё опять будет в порядке.

*чёрт, какой тут творится треш и угар там, где в триллерах и ужастиках обычно начинают пропадать герои.
#462286scarecrowd =28328455
Torvaldsen, возможно, там есть нюансы с акцентом. Или пресловутое "призраки" - профаеское слово, которыи не пользуются те, кто хоть сколько-нибудь понимает в вопросе. Скажем, так и говорят: духи умерших. А над простаками, пугающимися всего-не-знаю-чего, посмеиваются.

Анон последний, ну, эт они еще не пытались выбраться ))) а трэшак еще впереди!
Отредактировано «scarecrowd» 29.06.2016 20:58:45
#462329Anonymous =28324500
К вопросу "как выжили эти тупицы". Ну дык, в начале комикса в эту авантюру набирали, мягко говоря, не элиту. Перечитайте и все встанет на свои места.
#463058TheroLayfer =28225629
парящие призраки на 95% безопаснее.. а теперь я пойду подверну себе ноги и поползу к ближайшему старбаксу..
#463061scarecrowd =28224995
462329, не конкретно эти. Меня слегка смущает, что сообщества, живущие в столь тяжелой и опасной среде, умудряются взрастить таких, эээ, рисковых ребят. Впрочем, отсутствие конкуренции между _людьми_ за ресурсы и малочисленность людей, пожалуй, и вправду хорошая почва доя альтруизма, а значит, внутри сообщества можно быть тупым и при этом выжить )))