Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    251/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №251  =91290991

#142841FEDAYKIN =91274878
зришь в корень :)
#142847DimaA =91272542
"Цыплёнок вылупился. Ему не понравилось и он залупился обратно".
#142852Torvaldsen =91271752
ох ты ж блин, да нас соседи сверху заливают! ну что ж делать, пойдём-ка с ними ругаться!
#142898ReeW =91262757
дада, давайте сунем незащищенное лицо в дырку, из которой вдруг потекло что-то мерзкое
#142982Kastuk =91255293
И теперь оно опять проломит потолок, похоронив всю библиотеку...
#144199Anonymous =91111878
перестремала?..((((
#146587Kastuk =90725351
Вполне потребный разговорный вариант перевода "freaked out" (хотя там вроде ближе к "психует"). Вот настоящее время надо б.
Отредактировано «Kastuk» 02.02.2015 16:29:22
#146596uncertainty Переводчик  =90724871
Да, спасибо, поправлю )
#198119BloodyPrince =81494886
не ну серьезно, как она еще дожила до своих лет, залезая во все дыры?...
#486789sgr =42965229
Если долго вглядываться в дырку, то дырка посмотрит на тебя.
#489307Kastuk =42663522
Сторожевой котик повёл носом указующим и вернулся в стойку "Смирно".