Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    238/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №238  =93197152
Ага, конечно, они будут придерживаться этих правил. Никакого шатания поодиночке, нееет, никогда. Нет-нет.
#132093FEDAYKIN =93180106
спасибо за перевод, с Новым Годом
#132095Anonymous =93178739
Мне кажется, или в оригинале имелось ввиду не "первые основные правила", а "сначала основные правила"?
#132112RiTaRi =93173958
Мне кажется, что по русски она сказала бы: первое и второе, а не номер один и номер два.
С Новым Годом!
#132121uncertainty Переводчик  =93170422
Спасибо, поправила )
#132162Kastuk =93161010
Эх, штыки примкнули бы.
#132222Delecion =93139017
блин ну у неё такой нос)) не человеческий, наверное после небольшой мутации.
#136036Gilfie =92216505
Кажется, опечатка. "Составить комПанию".
Отредактировано «Gilfie» 12.01.2015 16:25:29
#138475Kastuk =91706510
Не проспать! Не разбрестись! Хладносталью в мозгу ткнись!
#139590Torvaldsen =91464089
правила выживания в постапокальной Скандинавии:
1. никогда не пытайтесь самостоятельно повторить то, что вытворяют финны;
2. никуда не ходите по одному, если вы не финны;
3. в любой непонятной ситуации - убегайте в танк;
4. прежде, чем стрелять, убедитесь: вообще способно ли стрелять то, из чего вы вздумали стрелять?
5. прежде, чем стрелять, убедитесь: то, во что вы вздумали стрелять, не финны ли?
6. если вы вздумали стрелять в финнов, шансов у вас ноль.
7. если вы вздумали стрелять и вы не финны, то хотя бы попытайтесь прицелиться. Ну хоть вид сделайте ради приличия, что вы целитесь!
8. если вы попали во что-то, что жило и двигалось, не ходите проверять, осталось ли оно живо после вашей стрельбы.
9. ПБС не убирает звук стрельбы совсем. Просто делает стрельбу тише. Приготовьтесь убегать в танк.
10. Ваши крики и вопли ПБС не убирает никак. Приготовьтесь убегать в танк.
11. Какого чёрта вы вообще вылезли из танка?
#203297stbbr =80391030
"Составить комПанию Туури"