Онни определенно не в восторге от необходимости объясняться перед людьми.
Проголосовать[Оригинал]#1291035alca=140665811ну реально, бесит такая постановка вопроса, как у Миккеля Х) значит были причины, или кто-то ошибся в процессе, но явно же не задумывал так специально#1295194dimatchikov=139936947alca, Без неудобных вопросов - не найти истину.#1371683Anonymous=124753079dimatchikov, между неудобными вопросами и глупыми комментариями огромная разница. Возможно это особенность перевода, но Микель строит фразу изначально очень некорректно.#1433087Grabenengel=110753322Секунда граммар-нацизма: ошибка управления в последнем фрейме - или "О таком не ЗАдумался", или "ДО такого не ДОдумался". Конец секунды.
...Хотя можно списать на хреновый исландский Онни..
Переводчикам и корректорам все равно огромное спасибо!