Хорошо, что он не выглядит как "Рождественский Козел".

Им бы арбалеты.

Гугл-переводчик и вики для тех, кому лениво:
"Сурма - Смерть. Это персонаж финского фольклора Калевала. Сурма - ужасный зверь, воплощающий внезапную, насильственную смерть и охраняющий Врата Ада, чтобы предотвратить побег. Оно часто описывается как большая собака со змеиным хвостом, и может превращать людей в камень (пристальным взглядом). Часто используемая финская метафора "находиться в устье смерти", как если бы смерть была измучена жертвой.
Сурма также означает "убивать"

Nikityavka, но тогда мы не успеем придумать дурацкие теории! XD

Да всяко увидим. Я вот жду похода в Туонелу и встречу с Туури, раз Минна упомянула первое и обещала второе

Сурма - одноголовая сестра Цербера?

Еще сурма - это старинный украинский духовой музыкальный инструмент. Вытеснен медными духовыми. Использовался как в военной практике так и в гражданской.
Относится к гобоевым духовым. Лучше развивался на востоке и называется там "сурнай"(перс. surna(j)‎ или «зурна» (тур. surna, zurna). Отсюда его украинское название - сурма и русское - сурна.
также есть в украинском глагол "сурмити" [сурмы'ты], что определяет различие в звучании гобоевых духовых от амбшурных.