Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    103/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №103  =108992533

Ох уж эти кошки и их девять жизней, даже Болезнь их не взяла.

#62023Anonymous =108992352
Странный комикс. Претендует на мрачность и таинственность, с отлично подходящей для этого рисовкой, но персонажи ведут себя как детишки в юмористическом аниме, что губит атмосферу на корню.
#62074mastercopypaste =108987517
Боюсь они просто не понимают в какой они ситуации. Жизнь в относительно безопасной зоне развило такое отношение.
#62122uncertainty Переводчик  =108974946
>>персонажи ведут себя как детишки в юмористическом аниме, что губит атмосферу на корню.

Это не баг, это фича )
Комментарий Минны в тему:
"I like fluff, friendship, sweetness and adorable characters doing silly things way more, and prefer to leave the deep contemplation of "what is good and evil?" to the abundance of much grittier postapocalyptic stories out there."
И плюс у нас некорректная выборка - мы видим только тех, кто затевает/ пускается в безумные экспедиции. Онни, например, вроде адекватен.

А может, это мне после Romantically Apocalyptic уже ни один апокалипсис странным не кажется. Дело вкуса, чего там.
Отредактировано «uncertainty» 02.07.2014 18:50:21
#62123sinehand =108974834
пардон, а как же домашний скот? если он весь вымер, чем они питаются?
#62127uncertainty Переводчик  =108974405
Ну, может, не весь? Тут же сказано только то, что все кошки имунны, а не то, что все остальные повымерли. Плюс в Исландию болезнь вообще не заносили.
P.S. Вариант 2 - кошками.

P.P.S. Прошерстила форум - Минна говорит, что им повезло сохранить достаточно имунных домашних живонтых, и включить их в программы по разведению, чтобы поднять иммунитет популяции (иммунитет генетический, наследуется); так делается со многим скотом, включая лошадей.
Отредактировано «uncertainty» 02.07.2014 16:54:43
#62432Anonymous =108892813
>Странный комикс. Претендует на мрачность и таинственность, с отлично подходящей для этого рисовкой,

Разве? По-моему, рисовка совсем не мрачная
#71702Kastuk =106579989
Рисовка фонов была довольно нагнетающей в начале.
---
Хм, имунные кошки, как у Андрея Круза...
#127169Sokoliczka =94152754
Теперь всё понятно.
#140721Kastuk =91266453
Интересно, что с крупными кошачьими.
---
Авторушка рисовала и Котокалипсис: http://www.minnasundberg.fi/kuvat/zombie_catocalypse.jpg
Отредактировано «Kastuk» 23.01.2015 15:03:14
#305156Zelenaya =66298861
Я в восторге от всего: от мрачных и пробирающих картин, от странных постапокалиптических пейзажей, от стилистики, от ярких персонажей и отличного юмора. :З
Комикс - супер. И перевод на уровне.