#1023162Filiya=167687299У меня это "безгран" ассоциируется с загранпаспортами.#1023107Hayato=167695522Только на последних шести кадрах я понял, что он всё это время пытался не хлопать крыльями. Эх, иногда комиксам не достаёт движения :(
Отредактировано «Hayato» 04.04.2019 21:38:22
#1021178Iris=168030123Мне нравится этот ехидный грифон!)#1020675Anonymous=168122085#1019881
а толку ей. она на огромной высоте без еды и воды. долго она там не протянет, а значит спасение было бессмыслено. она просто пытается вычленить из ситуации толк#1020192Irbis=168220126Красивое фото. Только из него стало видно, что грифон не вполне одноцветный. #1019960StrigaОформление, редактирование, перевод=168253095#1019881
О, это ещё Шанти не дошла до угроз применения силы... #1019881Chekhov=168286362Это выражение... эм морды/лица? Кароч как я его понимаю. А девчонка прям дофига умная, ставить свои условия существу, что тебя спасло, да ещё угрожающие его существованию#1019818StrigaОформление, редактирование, перевод=168297924#1019765
Тогда уточню по поводу этого у администрации. Если дадут добро - буду выкладывать и в гиф формате :)#1019817StrigaОформление, редактирование, перевод=168298165#1019612
Есть, залетайте!)
https://discordapp.com/invite/frkgBzh
(это англоязычный сервер оригинального комикса, мы ещё не запускали)
Отредактировано «Striga» 28.03.2019 22:23:14
#1019809DekabristM=168299127Почитал комменты, соглашусь с вышесказанным по поводу анимации) Пожелания автора все-же закон, но такой формат таки имеет озвученные трудности в осмыслении)#1019612Biniti7=168322389#1019534
Так вот почему мне стиль-то показался знакомым, ё-моё! К слову, есть у проекта Дискорд-сервер?#1019534StrigaОформление, редактирование, перевод=168331844#1019387
Спасибо за пожелания! Будем стараться :)
Автор комикса работает раскадровщиком на анимационной студии, в том числе над MLP, так что явно знает толк в этом) Да, очень жаль, что пока что по скайбоксу нету ничего анимационного.
Я иногда забавы ради делаю 3d модельки скайбокса и сцен окружения. Возможно когда-нибудь найду ещё людей и что-нибудь да получится (но это не точно). #1019387Biniti7=168371187Увы, но это очень сильно раздувает объём комикса и навигацию по нему. Но что уж поделаешь. К слову да, это не комикс, а идеальная готовая раскадровка для анимации.
UPD. Прочитал я оригинал, значит. Ну и в первую очередь, могу лишь пожелать удачи товарищам перводчикам с этим объёмом текста, и во вторых, как же всё таки идеально это всё легло на анимацию, чёрт, даже жалко, что это хотя бы не аниматик, а что-то вроде раскадровки.
Отредактировано «Biniti7» 28.03.2019 04:42:13
#1019369Dany-Adskaja-Lisa=168377063А мне нравится такая динамика. Это как когда в детстве на полях тонкой тетради рисовали картинки а потом перелистывали.#1019335StrigaОформление, редактирование, перевод=168381393#1019309
Можно, у меня такая возможность есть и это несложно. Только я на самом деле сомневаюсь, что такой формат (гиф) будет всеобще удобным как основной. Если Вам так будет действительно удобнее читать, я могу заливать отдельно в какое-либо место. Либо создать отдельную страницу комикса на АК (в чём я сомневаюсь в том числе по легальности с точки зрения правил сайта), либо в нашу группу ВК. Буду рад выслушать ваше мнение и\или варианты по поводу этого.#1019305StrigaОформление, редактирование, перевод=168383740#1019299
Спасибо, но к сожалению, так уж получается. Комикс сделан в стиле раскадровки-аниматика и пожеланием автора при запросе перевода было сохранить "прощелкивание" по панелям, поскольку скролл несколько убивал бы эффект анимации. Единственное, на оригинальном сайте комикса для навигации использовался джаваскрипт, что позволяло листать без перезагрузки страницы. На АКомиксе же выходит только так, и боюсь, поделать с этим ничего нельзя :(
Отредактировано «Striga» 27.03.2019 22:28:09
#1019299DekabristM=168384698Неплохой комикс) но читать по стрипу за страницу неинтересно( страдает динамика повествования #1018750StrigaОформление, редактирование, перевод=168475408#1018744
Спасибо, повтор удалил. При заливке случайно продублировалось, только начал оформлять - не усмотрел.#1018744Licemer=168475696464 и 465 не различаются.
Отредактировано «Licemer» 26.03.2019 20:55:17
#1018648StrigaОформление, редактирование, перевод=168486453#1018643
На самом деле, люди для перевода текста на регулярной основе у нас есть. Скорее, нам нужны люди, с которыми можно будет время от времени консультироваться по спорным моментам и\или для согласовывать финальный вариант оформления выпуска. Но это не как обязанность, а по возможности и желанию)
Возможно, такой формат взаимодействия будет несколько удобнее, но это уже на ваше усмотрение.
а толку ей. она на огромной высоте без еды и воды. долго она там не протянет, а значит спасение было бессмыслено. она просто пытается вычленить из ситуации толк
О, это ещё Шанти не дошла до угроз применения силы...
Тогда уточню по поводу этого у администрации. Если дадут добро - буду выкладывать и в гиф формате :)
Есть, залетайте!)
https://discordapp.com/invite/frkgBzh
(это англоязычный сервер оригинального комикса, мы ещё не запускали)
Так вот почему мне стиль-то показался знакомым, ё-моё! К слову, есть у проекта Дискорд-сервер?
Спасибо за пожелания! Будем стараться :)
Автор комикса работает раскадровщиком на анимационной студии, в том числе над MLP, так что явно знает толк в этом) Да, очень жаль, что пока что по скайбоксу нету ничего анимационного.
Я иногда забавы ради делаю 3d модельки скайбокса и сцен окружения. Возможно когда-нибудь найду ещё людей и что-нибудь да получится (но это не точно).
UPD. Прочитал я оригинал, значит. Ну и в первую очередь, могу лишь пожелать удачи товарищам перводчикам с этим объёмом текста, и во вторых, как же всё таки идеально это всё легло на анимацию, чёрт, даже жалко, что это хотя бы не аниматик, а что-то вроде раскадровки.
Можно, у меня такая возможность есть и это несложно. Только я на самом деле сомневаюсь, что такой формат (гиф) будет всеобще удобным как основной. Если Вам так будет действительно удобнее читать, я могу заливать отдельно в какое-либо место. Либо создать отдельную страницу комикса на АК (в чём я сомневаюсь в том числе по легальности с точки зрения правил сайта), либо в нашу группу ВК. Буду рад выслушать ваше мнение и\или варианты по поводу этого.
Спасибо, но к сожалению, так уж получается. Комикс сделан в стиле раскадровки-аниматика и пожеланием автора при запросе перевода было сохранить "прощелкивание" по панелям, поскольку скролл несколько убивал бы эффект анимации. Единственное, на оригинальном сайте комикса для навигации использовался джаваскрипт, что позволяло листать без перезагрузки страницы. На АКомиксе же выходит только так, и боюсь, поделать с этим ничего нельзя :(
Спасибо, повтор удалил. При заливке случайно продублировалось, только начал оформлять - не усмотрел.
На самом деле, люди для перевода текста на регулярной основе у нас есть. Скорее, нам нужны люди, с которыми можно будет время от времени консультироваться по спорным моментам и\или для согласовывать финальный вариант оформления выпуска. Но это не как обязанность, а по возможности и желанию)
Возможно, такой формат взаимодействия будет несколько удобнее, но это уже на ваше усмотрение.