The Skybox

StrigaАкт 1 - 28=181163420

Будем рады видеть вас в нашей группе ВКонтакте, где мы публикуем различные дополнительные материалы по комиксу!

Проголосовать

[Оригинал]

#1019299DekabristM=181162728

Неплохой комикс) но читать по стрипу за страницу неинтересно( страдает динамика повествования

#1019305StrigaОформление, редактирование, перевод=181161770

#1019299
Спасибо, но к сожалению, так уж получается. Комикс сделан в стиле раскадровки-аниматика и пожеланием автора при запросе перевода было сохранить "прощелкивание" по панелям, поскольку скролл несколько убивал бы эффект анимации. Единственное, на оригинальном сайте комикса для навигации использовался джаваскрипт, что позволяло листать без перезагрузки страницы. На АКомиксе же выходит только так, и боюсь, поделать с этим ничего нельзя :(

Отредактировано «Striga» 27.03.2019 22:28:09

#1019335StrigaОформление, редактирование, перевод=181159423

#1019309
Можно, у меня такая возможность есть и это несложно. Только я на самом деле сомневаюсь, что такой формат (гиф) будет всеобще удобным как основной. Если Вам так будет действительно удобнее читать, я могу заливать отдельно в какое-либо место. Либо создать отдельную страницу комикса на АК (в чём я сомневаюсь в том числе по легальности с точки зрения правил сайта), либо в нашу группу ВК. Буду рад выслушать ваше мнение и\или варианты по поводу этого.

#1019369Dany-Adskaja-Lisa=181155093

А мне нравится такая динамика. Это как когда в детстве на полях тонкой тетради рисовали картинки а потом перелистывали.

#1019387Biniti7=181149217

Увы, но это очень сильно раздувает объём комикса и навигацию по нему. Но что уж поделаешь. К слову да, это не комикс, а идеальная готовая раскадровка для анимации.
UPD. Прочитал я оригинал, значит. Ну и в первую очередь, могу лишь пожелать удачи товарищам перводчикам с этим объёмом текста, и во вторых, как же всё таки идеально это всё легло на анимацию, чёрт, даже жалко, что это хотя бы не аниматик, а что-то вроде раскадровки.

Отредактировано «Biniti7» 28.03.2019 04:42:13

#1019534StrigaОформление, редактирование, перевод=181109874

#1019387
Спасибо за пожелания! Будем стараться :)
Автор комикса работает раскадровщиком на анимационной студии, в том числе над MLP, так что явно знает толк в этом) Да, очень жаль, что пока что по скайбоксу нету ничего анимационного.
Я иногда забавы ради делаю 3d модельки скайбокса и сцен окружения. Возможно когда-нибудь найду ещё людей и что-нибудь да получится (но это не точно).

#1019612Biniti7=181100419

#1019534
Так вот почему мне стиль-то показался знакомым, ё-моё! К слову, есть у проекта Дискорд-сервер?

#1019809DekabristM=181077157

Почитал комменты, соглашусь с вышесказанным по поводу анимации) Пожелания автора все-же закон, но такой формат таки имеет озвученные трудности в осмыслении)

#1019817StrigaОформление, редактирование, перевод=181076195

#1019612
Есть, залетайте!)
https://discordapp.com/invite/frkgBzh
(это англоязычный сервер оригинального комикса, мы ещё не запускали)

Отредактировано «Striga» 28.03.2019 22:23:14

#1019818StrigaОформление, редактирование, перевод=181075954

#1019765
Тогда уточню по поводу этого у администрации. Если дадут добро - буду выкладывать и в гиф формате :)

#1428670doctorTraveler=102730459

*может передумаю... В теории... *

Комментарии для этого комикса отключены.

←Акт 1 - 28495/5326→

StrigaАкт 1 - 28=181163420