#350498Anonymous=279481993Действительно, это же охренеть как весело - торчать вечность на болоте в компании одного только зайца.#350490Anonymous=279482636Ну... напр. можно утопить наглеца#350489Anonymous=279482671хм... а если его убъют в мире снов...#350481Sokoliczka=279483352Туоми - это я. Я бы тоже никуда не уходила. :(#347765Delecion=279834299Только не кидай его в болото!#347711Elise-Kih0t=279837976Я балдею с его костюмов *^*#347602Goremyka=279845779Holy shit, Спасибо огромное за шикарный перевод гениального комикса, впечатления бесподобные)#347488StrannyiTip=279856176Таки да, как герой Ханну вообще довольно реалистичен)
И, что особенно прекрасно, помимо рационализма в нем еще и виден свой непростой характер. Я, честно сказать, поражаюсь его терпению и как он вообще уже всех к чертовой бабушке не послал)#347422eridan=279865961Torvaldsen
Да Ханну ещё и довольно сдержанно себя ведёт, учитывая что ему уже довелось сегодня пережить. Я б на его месте уже заталкивал этому Туоми его зайца куда поглубже.#347385Torvaldsen=279870960будем говорить прямо: для читателей это всё захватывающая история, а для персонажей - большая проблема, которую надо поскорей решить. и прошу заметить, что Ханну - это тот самый человек, который поступает просто и логично. так, как поступал бы я или очень многие читатели на его месте. без выпендрёжа, в отличии от многих главгероев. он немного зануден, но в целом вполне адекватен тому, что с ним происходит. #347351Xenobyte=279879722(задумчиво)Либо из кого-то серого и ушастого будут делать гуляш... >;DD#347331eridan=279891957Судя по взгляду Ханну кого-то сейчас будут топить...#347271Anonymous=279901732Ханну, просто выкинь наглеца в воду)#347257Elorina=279902715Даа, если бы все было так просто, если бы#347171AishlinDanu=279912947Даже зайчиком Вилле похож на собаку :3#347165Irbis=279913695Сразу вспомнилось: Вяйнемяйнен играет на кантеле...
Спасибо за продолжение перевода. Хотя я уже успел прочитать в оригинале, очень приятно читать повторно с хорошим переводом. #346805Xenobyte=279952091Поверю на слово, ибо не проверял. ;)#346797Torvaldsen=279952624Xenobyte, по финским меркам - очень быстро 8-)#346753Xenobyte=279959914А за сколько средний москвич меняет 5-6 съемных квартир? ;)#346752Torvaldsen=279960194встретились два классических финских типажа. спор между ними может в вялотекущей форме продолжаться примерно столько же времени, за сколько средний москвич меняет 5-6 съёмных квартир. потом ещё выяснятся какие-то дополнительные обстоятельства - и пиши пропало. не всякий дзен-буддистский монах потянет такие разборки.
![Сон Рыжехвостого [A Redtail's Dream]](/upload/header/h749-jij55.jpg)
И, что особенно прекрасно, помимо рационализма в нем еще и виден свой непростой характер. Я, честно сказать, поражаюсь его терпению и как он вообще уже всех к чертовой бабушке не послал)
Да Ханну ещё и довольно сдержанно себя ведёт, учитывая что ему уже довелось сегодня пережить. Я б на его месте уже заталкивал этому Туоми его зайца куда поглубже.
Спасибо за продолжение перевода. Хотя я уже успел прочитать в оригинале, очень приятно читать повторно с хорошим переводом.