От авторов:

Gheralf: 
У меня до сих пор в ушах звенит от всего этого клацанья. Где мы?

Vayandil: 
О нет, наш главный навигатор по карте Геральф запутался! В инструкциях к карте четко сказано не пользоваться ею в темноте, иначе произойдет заблуждение!

Вот мы и заблудились.

От авторов:

Gheralf: 
Нам уже можно говорить? Да? Нет?

Ладно, подождем.

Vayandil: 
Они что... бывают разных видов?! А можно мы просто купим классический вариант без затей и поедем уже себе? Ездовые птицы - для езды, все очень просто же.

На этом выпуске я сдался и принял "дерби" как термин для обозначения ездовой птички. В конце концов, где-то они уже раньше упоминались именно так.

От авторов:

Gheralf: 
Наша компания снова в сборе!

Ну, или будет после того, как мы заплатим за нашего скакуна и Како.

Не знаю, почему объездчик назвал нашу птицу дохлой. Видно же, что она просто вымоталась. Наверно, это какой-то профессиональный сленг.

Vayandil: 
Дерби было сильно больше, чем ценников, так что я задалась вопросом, а как мы вообще тут должны были делать сознательный выбор из всех вариантов. Наверно, они их постоянно теряют?

Нет, погодите... это для того, чтобы спровоцировать покупателей на вопросы о птицах без ценников и начать с ними торговаться! Точно, скорее всего, так и есть. Ну, я вообще не по расспросам, так что хорошо, что мы так быстро обнаружили свой выбор.

С этого выпуска я, имеющий опыт работы дизайнером, проорал вголосину. Пунктуацию и верстку постарался сохранить.

От авторов:

Gheralf: 
Похоже, Фифи убежден, что сильные впечатления - ключ к успеху. Он с превеликим энтузиазмом сыпал ценными указаниями по кадрам, особенно после того как выяснил, что наша руническая табличка способна изменять и перемещать изображение.

В том, как пишется титул "Пакаритель дербей", он тоже был железобетонно уверен.

Думаю, это какая-то модная обработка слов "Покоритель" и "дерби".

Vayandil: 
Весь этот выпуск - сплошная пошлятина, но нам пришлось на это пойти, чтобы компенсировать отсутствие у нас денег на нашего скакуна и один довесок. На наше счастье, это все, что Фифи хотел заиметь, чтобы, цитирую, "поддерживать маркетинговую целостность бренда".

Также, пожалуйста, не спрашивайте, что это за отрицающая гравитацию штуковина у Фифи в руке... Он хотел держать ее на портрете, но у него ее нет. Так что мне пришлось обходиться его странным описанием палки и существа на ней с большими страшными глазами. Результат ему понравился, так что я, должно быть, почти попала?

И наконец, я хочу втихаря вставить сюда оригинальные изображения членов семьи, поскольку в комиксе они претерпели серьезные изменения.

Надеюсь, те, кто голосовал, успел собрать всех Пифов из голосовалки, поскольку с сегодняшнего дня я запускаю в ней серию скетчей от Ваяндиль. Начну с трех картинок, потом добавлю еще три, а потом с каждым новым выпуском комикса буду заменять три старые на три новые.

От авторов:

Gheralf: 
Хорошо, что дерби простые, как угол дома.

Вот разве что вся эта штука с линиями вызывает множество вопросов. Таких как: почему дерби не обращают внимания на линии под седоком? Что конкретно имеется в виду под "линией на земле"? Нужно ли подновлять линии? Что будет, если несколько дерби случайно пересекут линию?

Vayandil: 
Я в раздумьях, различают ли дерби линии на земле от рождения, или их надрессировали это делать? Хозяин ранчо Фифи не смог сказать ничего более путного, чем "Просто замечают и все. Они так делали всегда, со времен моих прапрапрапрапрародителей".

Я думаю, чтобы узнать ответ, нам нужно как-нибудь найти диких дерби и понаблюдать за ними.