Публикация
Царство Сов [Realm of Owls]

Малые совы7/293

Малые совы
Изображение пользователя Rhieks

RhieksМалые совы=211170342

Кто узнал отсылку к вот этому ролику, тот молодец. А кто не в теме - самое время его посмотреть.

От авторов

Gheralf:
Жить на болоте, где даже близко нет такого количества еды, как в городе, наверняка тяжко. Возможно, поэтому им пришлось научиться охотиться на таких больших чудовищ. Чудесные маленькие существа! И, что довольно странно, они не представляют никакой опасности для авантюристов.

У нас получилось собрать некоторое их количество на небольшой лужайке. Там мы получили возможность их поизучать. Они оказались на удивление смирными, позволяя даже брать себя в руки и носить по лужайке.

Некоторые из них принимали позу, которая, как мы предполагаем, служит для запугивания. А у некоторых на затылке есть пара темных пятен, напоминающих глаза!

Vayandil: Рисовать этих малышей стало куда проще, когда удалось подобраться к ним поближе. Мы сделали круг по болоту, и я собрала большой объем их внешних данных. Потому что, несмотря на большое количество сходства между нашим народом и дикими совами, у них есть различные мелкие детали, которых нет у нас. Я, например, никогда не встречала никого с глазообразными пятнами на затылке. И у меня их, скорее всего, тоже нет, по крайней мере, так сказали все, кого я спрашивала. Хотелось бы мне лично в этом убедиться, но как быстро я ни вертела головой перед Зеркалом Буфета, увидеть это ясно не удается.


Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя nelox
#833992nelox=209559326
возможно "Они где-то похожи на нас" лучше заменить на "Они чем-то похожи на нас"?
Изображение пользователя Ronin
#1095531Ronin=162489966
Я только сегодня узнал, что группа сов в английском называется "парламентом". До этого в толк не мог взять, откуда это слово взялось в названии этого принта на футболке авторов: https://owlbasket.threadless.com/designs/little-parliament/

Заодно, если кому интересно, вот тут я (кроме "парламента сов") нашёл "squadron of pelicans", "conspiracy of ravens", "murder of crows" и другие прикольные названия для групп птиц разных видов: http://www.lyberty.com/encyc/articles/murder.html
Изображение пользователя Rhieks
#1095706RhieksПереводчик=162466459
Ronin, этот их парламент даже фигурирует дальше в комиксе, кажется, там, где про Скоросмывающихся Пифов
Изображение пользователя Ronin
#1095822Ronin=162452665
Rhieks,
acomics.ru/~realm-of-owls/105 ага, там. Вот блин, читал в оригинале, принял за буквальный парламент... (Да, в переводы комиксов я преимущественно захожу почитать/оставить комментарии. Как видим, в данном случае ЗРЯ - пропустил любопытную информацию. Благо, хоть потом самостоятельно наткнулся.) (-_-)

Вообще, забавная тема с этими именованиями, почитал про этимологию - и неожиданно узнал, почему львиную стаю называют прайдом (типа была в средневековье такая фишка с названием групп животных по качествам или явлениям, с ними ассоциирующимся; отсюда же murder of crows, wisdom of owls и тому подобное).
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться