#1667791Anonymous=37895428Так имперская эмблема-рогулька обозначает развилку реки. Что ж, ожидаемо, но оригинально. #1667368KikimoraПереводчик=38092238emil-dart, пока что выглядит очень маловероятным, что я возьмусь за "Третий голос" (так что если кто-то давно хотел его перевести, но стеснялся - дерзайте).#1667322emil-dart=38108678Ае, я в глубине души знал, что перевод продолжится! А так, может, и до новых работ Эвана Дэма дойдёт (если они не за пейволлом, конеш, Как книга морей/рек или как там она), Третий голос вроде открытый...
Отредактировано «emil-dart» =38108634
#1667226Ketray=38148263вот это харизма и уверенность)#1666865KikimoraПереводчик=38350316merlbri, самое обидное, что в данном случае родитель вроде и пытается воспитывать в том виде, в каком считает лучше. Но получается как всегда.
citizen2, наверное, у них это ещё не в моде. #1666771citizen2=38381640"Людей" для проверки пищи на яды у них нет?#1666685merlbri=38404718Не долго музыка играла. Как хорошо воспитывать детей, иногда#1666149Skyeyed=38700029Какая клевая штука в голосовалке
Я это схороню
Отредактировано «Skyeyed» =38700013
#1666142Skyeyed=38701750Ооо, большое спасибо, реально очень не хватало! #1666079KikimoraПереводчик=38719706Добавила в FAQ карту города. Пара мест ещё не встречалась в комиксе, но вроде без особых спойлеров.#1665920Anonymous=38789189Как же шикарно автор передаёт всё гамму эмоций дударей одними глазами)#1665897WinterKikki=38796040Вот и бедного Отти втянули во что-то#1665853Dendr=38811677Типично. При низшей расе можно говорить что угодно.#1665848KikimoraПереводчик=38814082SVlad, тут под Кварталами подразумевается срединная часть города, между Старым и Нижним городом. Добавлю карту со следующим обновлением.#1665842SVlad=38815492Храма кварталов? The quarters church. Это точно не просто районная церковь?#1665792garpag=38853423беги Отти, беги! )#1665782KikimoraПереводчик=38867131#1665446, Ruta, спасибо, что читаете!
SVlad, возможно, то, что Гаша не совсем отмороженный, а зелёный купец обычному гришу одной рукой может шею свернуть.
larkin, да, в "Рисовом мальчике" мутных типов было поболе :)
Отредактировано «Kikimora» =38865555
#1665737larkin=38877322Обожаю этого купца! Он как будто не только не из этих мест, но вообще не из этого комикса, а из Рисового мальчика. Такая ностальгия#1665649Ruta=38912430Зеленый прямо Джабба Хатт в пору бурной юности ))
Спасибо за перевод!#1665648SVlad=38912575А что остановит белого Гришу от попытки вытрясти из зелёного купца все деньги?
![Ватту [Vattu]](/upload/header/h1551-y6kec.png)
citizen2, наверное, у них это ещё не в моде.
Я это схороню
SVlad, возможно, то, что Гаша не совсем отмороженный, а зелёный купец обычному гришу одной рукой может шею свернуть.
larkin, да, в "Рисовом мальчике" мутных типов было поболе :)
Спасибо за перевод!