Проголосовать[Оригинал]#1659472KaraNova=5404104Спасибо за проду! #1659479Hecil=5402043Урааааа#1659536Anonymous=5380127Урааа#1659552Demetriy=5375818да ладно! Да не может быть! Спустя столько лет?!#1659908KikimoraПереводчик=5200187Demetriy, всегда)#1665082Anonymous=2883561Чёрненького уже выпустили из обезьянника?#1667322emil-dart=1751080Ае, я в глубине души знал, что перевод продолжится! А так, может, и до новых работ Эвана Дэма дойдёт (если они не за пейволлом, конеш, Как книга морей/рек или как там она), Третий голос вроде открытый...
Отредактировано «emil-dart» 11.07.2025 19:37:06
#1667368KikimoraПереводчик=1734640emil-dart, пока что выглядит очень маловероятным, что я возьмусь за "Третий голос" (так что если кто-то давно хотел его перевести, но стеснялся - дерзайте).#1668981emil-dart=973838>>1667368
Kikimora, ну по крайней мере, я могу вставлять в фотошопе текст и рисовать эффекты, если необходимо будет разрузить часть работы
(Хотя как там переводить эти всратые жёлтые сносочки - и учитывать, что там слова из жёлтых скобочек типа "Пассастиля" потом в диалоги попадают - это отдельная спецолимпиада и, возможно, надо будет ломиться в личку к Эвану Дэму за разъяснениями (чем я могу заняться на быдличах хD))